Paroles et traduction The Byrds - Paths of Victory

Paths of Victory

Trails of troubles
Roads of battles
Paths of victory
I shall walk

The trail is dusty
And my road it might be rough
But the better roads are waiting
And boys it ain′t far off

Trails of troubles.

I walked down by the river
I turned my head up high
I saw that silver linin'
That was hangin′ in the sky

Trails of troubles

The evenin' dusk was rollin'
I was walking down the track
There was a one-way wind a-blowin′
And it was blowin′ at my back

Trails of troubles

The gravel road is bumpy
It's a hard road to ride
But there′s a clearer road a-waitin'
With the cinders on the side

Trails of troubles

That evening train was rollin′
The hummin' of its wheels
My eyes they saw a better day
As I looked across the fields

Trails of troubles.

The trail is dusty
The road it might be rough
But the good road is a-waitin′
And boys it ain't far off

Trails of troubles

Пути к победе

Тропы невзгод,
Дороги сражений,
Пути к победе,
Я пройду.

Тропа пыльная,
И дорога моя может быть грубой,
Но лучшие дороги ждут,
И, милая, они не так уж далеко.

Тропы невзгод.

Я шел по берегу реки,
Я поднял голову,
Я увидел серебряный проблеск,
Висевший в небе.

Тропы невзгод.

Вечерние сумерки сгущались,
Я шел по дороге,
Дул попутный ветер,
И он дул мне в спину.

Тропы невзгод.

Гравийная дорога ухабистая,
По ней трудно ехать,
Но ждет более ровная дорога,
С обочиной из шлака.

Тропы невзгод.

Вечерний поезд катился,
Гудение его колес...
Мои глаза увидели лучшие дни,
Когда я смотрел на поля.

Тропы невзгод.

Тропа пыльная,
Дорога может быть грубой,
Но хорошая дорога ждет,
И, милая, она не так уж далеко.

Тропы невзгод.