Paroles et traduction The Byrds - She Has a Way (Version 1)

She Has a Way (Version 1)

I was really good to her
But now she broke my heart
She looked so young and she seemed so sweet
But I was wrong from the start
She has a way about her
That makes her run around
Now I wonder if she'll ever
Want to settle down
Oh oh
Oh oh

I waited so impatiently
It didn't do my mind any good
I never thought she would set me free
I did all the things that I should
Then all at once I would fold her
'Cause she could not be found
Now I wonder if she'll ever
Want to settle down
Oh oh
Oh oh

I didn't think that I
Would wait for her very long
But I didn't realize
My love for her was so strong
She might be going from heart to heart
She might be puttin' them down
The way she took me all apart
And made me the laugh of the town
She has a way about her
That makes her run around
Now I wonder if she'll ever
Want to settle down
Oh oh
Oh oh

У неё есть способ (Версия 1)

Я был к тебе по-настоящему добр,
Но ты разбила мне сердце.
Ты выглядела такой юной и казалась такой милой,
Но я ошибался с самого начала.
У тебя есть какой-то способ,
Который заставляет тебя бегать повсюду.
Теперь мне интересно, захочешь ли ты когда-нибудь
Остепениться.
О-о
О-о

Я ждал тебя так нетерпеливо,
Это не принесло мне ничего хорошего.
Я никогда не думал, что ты меня отпустишь,
Я делал всё, что должен был.
Потом я вдруг терял тебя,
Потому что тебя было не найти.
Теперь мне интересно, захочешь ли ты когда-нибудь
Остепениться.
О-о
О-о

Я не думал, что буду
Ждать тебя так долго.
Но я не осознавал,
Что моя любовь к тебе так сильна.
Ты, возможно, порхаешь от сердца к сердцу,
Ты, возможно, разбиваешь их.
Так же, как ты разбила меня на части
И сделала меня посмешищем для всего города.
У тебя есть какой-то способ,
Который заставляет тебя бегать повсюду.
Теперь мне интересно, захочешь ли ты когда-нибудь
Остепениться.
О-о
О-о