Paroles et traduction The Byrds - Way Beyond the Sun

Way Beyond the Sun

I′m going back baby way behind the sun
I'm going back baby way behind the sun
I′m gonna find me some honey and I just might bring you some
Well I'm going back baby don't you want to go
I′m going back baby don′t you want to go
Goodbye to trouble never come back no more

You're gonna go out and find one of those fancy men
You better go out and find one of those fancy men
He′ll roll you over in the clover and never come back again
Well I'm going back baby way behind the sun
Yes I′m going back baby way behind the sun
I'm gonna find me some honey and I just might bring you some

Loin du soleil

Je retourne, ma chérie, bien loin du soleil
Je retourne, ma chérie, bien loin du soleil
Je vais trouver du miel et j'en ramènerai peut-être pour toi
Je retourne, ma chérie, tu ne veux pas venir ?
Je retourne, ma chérie, tu ne veux pas venir ?
Au revoir aux ennuis, je ne reviendrai plus jamais

Tu vas aller trouver un de ces hommes à la mode
Tu ferais mieux d'aller trouver un de ces hommes à la mode
Il te fera rouler dans le trèfle et ne reviendra jamais
Je retourne, ma chérie, bien loin du soleil
Oui, je retourne, ma chérie, bien loin du soleil
Je vais trouver du miel et j'en ramènerai peut-être pour toi