Paroles et traduction The Byrds - Why (mono)

Why (mono)

You keep sayin' "no" to her
Since she was a baby
You keep sayin' "no" to her
Not even "maybe"
Why?
Why?
You say there's a limit there
She can't go past that
She don't believe you
She don't think that's where it's at
Why?
Why?
You say she can't change that
It's the way you've always done it
She don't care about that
She thinks you've just begun it
Why?
Why?
You say it's a dead old world
Dull and unforgiving
I don't know where you live
But you're not living
Why?
Why?
You keep sayin' "no" to her
Since she was a baby
You keep sayin' "no" to her
Not even "maybe"
Why?
Why?

Почему (моно)

Ты всё твердишь ей "нет"
С самого младенчества
Ты всё твердишь ей "нет"
Даже не "может быть"
Почему?
Почему?
Ты говоришь, есть предел
Она не может переступить его
Она тебе не верит
Она думает, что дело не в этом
Почему?
Почему?
Ты говоришь, она не может это изменить
Так было всегда, по-твоему
Ей всё равно
Она думает, что ты только начал
Почему?
Почему?
Ты говоришь, что это старый мёртвый мир
Тусклый и безжалостный
Я не знаю, где ты живёшь
Но ты не живёшь по-настоящему
Почему?
Почему?
Ты всё твердишь ей "нет"
С самого младенчества
Ты всё твердишь ей "нет"
Даже не "может быть"
Почему?
Почему?