Paroles et traduction The Byrds - You Won’t Have to Cry (alternate version)

Oh, you know it makes me sad
To see you feel so bad
But it′s happened to you many times before
But if you will come with me
Then girl you will see
That you won't have to cry anymore
There′s no reason to feel blue
Because of what he says to you
And I wouldn't want to see you hurt no more
I could never do you wrong
'Cause my love for you is too strong
And you won′t have to cry anymore
Oh, I saw you there with tears in your eyes
Because he told you so many, many lies
Oh, you know it isn′t right
To put yourself uptight
By thinking about the things he's done before
Just trust your love in me
And girl you will see
That you won′t have to cry
No, you won't have to cry
No, you won′t have to cry anymore

О, ты же знаешь, мне от этого грустно.
Видеть, как тебе плохо.
Но это уже случалось с тобой много раз.
Но если ты пойдешь со мной ...
Тогда девочка ты увидишь
Что тебе больше не придется плакать.
Нет причин грустить.
Из-за того, что он говорит тебе.
И я больше не хочу видеть, как тебе больно.
Я никогда не мог сделать тебе плохо.
Потому что моя любовь к тебе слишком сильна .
И тебе больше не придется плакать.
О, я видел тебя там со слезами на глазах.
Потому что он сказал тебе так много, так много лжи.
О, ты знаешь, что это неправильно.
Чтобы заставить себя напрячься
Думая о том, что он делал раньше.
Просто доверься своей любви ко мне.
И девочка ты увидишь
Что тебе не придется плакать.
Нет, тебе не придется плакать.
Нет, тебе больше не придется плакать.