Paroles et traduction Highway Bros - Put a Girl in It

Put a Girl in It

You can buy you a brand new truck
Chrome it all out, jack it way up
You can build you a house up high on a hill
With a pool and a pond and a view to kill
You can make all the money in sight
But you aint livin the good life
Til you put a girl in it
You aint go
T nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
You can buy a boat and a shiny set of skis
Have some fun in the sun, float around in the breeze
You can lay out on a blanket by the lake
Drink a cold beer, polish off another day
Kick on back and watch the sky turn red
A sunset aint a sunset
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
You can write you a country song
The DJ wont put it on
They wont dance or sing along
Til you put a girl in it
You aint got nothin
What's it all worth
Without a little lovin
Put a girl in it
Some huggin and some kissin
If you're world's got somethin missin
Just put a girl in it
If you're ridin in your truck
Put a girl in it
If you're gonna have a party
Put a girl in it
If you wanna live the good life
Better put a gir-r-rl in it

Добавь девушку

Ты можешь купить себе новенький пикап,
Весь в хроме, подвеску задрать до небес,
Ты можешь построить дом на вершине холма,
С бассейном, прудом и умопомрачительным видом.
Ты можешь заработать все деньги мира,
Но ты не познаешь сладкой жизни,
Пока не добавишь туда девушку.
У тебя ничего нет,
Всё тщетно,
Чего всё это стоит,
Без капельки любви?
Добавь девушку,
Немного объятий и поцелуев.
Если в твоем мире чего-то не хватает,
Просто добавь девушку.
Ты можешь купить катер и блестящие лыжи,
Веселиться на солнце, кататься по волнам.
Ты можешь лежать на покрывале у озера,
Пить холодное пиво, провожая закат.
Откинуться назад и смотреть, как небо краснеет,
Но закат не закат,
Пока не добавишь туда девушку.
У тебя ничего нет,
Чего всё это стоит,
Без капельки любви?
Добавь девушку,
Немного объятий и поцелуев.
Если в твоем мире чего-то не хватает,
Просто добавь девушку.
Ты можешь написать кантри-песню,
Но диджей не поставит её в эфир,
Никто не будет танцевать и подпевать,
Пока не добавишь туда девушку.
У тебя ничего нет,
Чего всё это стоит,
Без капельки любви?
Добавь девушку,
Немного объятий и поцелуев.
Если в твоем мире чего-то не хватает,
Просто добавь девушку.
Если ты едешь в своем пикапе,
Добавь девушку.
Если ты собираешься устроить вечеринку,
Добавь девушку.
Если ты хочешь жить хорошей жизнью,
Лучше добавь дев-у-ушку.