Paroles et traduction The Cab - You've Got the Nerve

You've Got the Nerve

These chains won't break
These locks will hold all of your mistakes
Safe and preserve
Try not to shake
They'll never know all of these things
You're going to deserve

You've got the nerve
To count your sins but not your blessings
The way you instigate is often interesting
It's too sad to see that you believe in me
Sit in the corner
Think about the life you're missing
You can keep talking
But you know we'll never listen
It's too sad to see that you believe in me

I told you things
I guess I should have known
That you would let them out
Lying still, while the birds
They flew about
You lied to me, you seem so proud
I let you in, but you let me down

You've got the nerve
To count your sins but not your blessings
The way you instigate is often interesting
It's too sad to see that you believe in me
Sit in the corner
Think about the life you're missing
You can keep talking
But you know we'll never listen
It's too sad to see that you believe in me

It's not too late
You're not too sure
We think you have it in you

It's not too late
You're not too sure
We think you have it in you

You've got the nerve
To count your sins but not your blessings
The way you instigate is often interesting
It's too sad to see that you believe in me
Sit in the corner
Think about the life you're missing
You can keep talking
But you know we'll never listen
It's too sad to see that you believe in me

And these chains won't break
These locks will hold

Tu as du cran

Ces chaînes ne se briseront pas
Ces serrures retiendront toutes tes erreurs
Sûres et préservées
Essaie de ne pas trembler
Ils ne sauront jamais toutes ces choses
Tu vas le mériter

Tu as du cran
De compter tes péchés mais pas tes bénédictions
La façon dont tu provoques est souvent intéressante
C'est trop triste de voir que tu crois en moi
Assieds-toi dans le coin
Pense à la vie que tu rates
Tu peux continuer à parler
Mais tu sais que nous ne t'écouterons jamais
C'est trop triste de voir que tu crois en moi

Je t'ai dit des choses
J'aurais dû le savoir
Que tu les laisserais sortir
Restant immobile, tandis que les oiseaux
Ils volaient
Tu m'as menti, tu sembles si fière
Je t'ai laissé entrer, mais tu m'as laissé tomber

Tu as du cran
De compter tes péchés mais pas tes bénédictions
La façon dont tu provoques est souvent intéressante
C'est trop triste de voir que tu crois en moi
Assieds-toi dans le coin
Pense à la vie que tu rates
Tu peux continuer à parler
Mais tu sais que nous ne t'écouterons jamais
C'est trop triste de voir que tu crois en moi

Il n'est pas trop tard
Tu n'es pas trop sûre
Nous pensons que tu en es capable

Il n'est pas trop tard
Tu n'es pas trop sûre
Nous pensons que tu en es capable

Tu as du cran
De compter tes péchés mais pas tes bénédictions
La façon dont tu provoques est souvent intéressante
C'est trop triste de voir que tu crois en moi
Assieds-toi dans le coin
Pense à la vie que tu rates
Tu peux continuer à parler
Mais tu sais que nous ne t'écouterons jamais
C'est trop triste de voir que tu crois en moi

Et ces chaînes ne se briseront pas
Ces serrures tiendront