Paroles et traduction The Cadillac Three - Heat

Heat

Picture the desert in the summer
So hot it's got you seein' ghosts
You feel the devil on your shoulder
That ain't even close (Nah)
Picture a scene down in Mexico
The sweat and salt on your lips
Barefoot, dancin' on red coals
Still ain't even close to this (Nah)

I'm talkin' matches in a barn fire with gasoline
Girl, keep bringin' the...
Keep bringin' the heat

Heat I ain't ever felt
A fire they ain't got in Hell
Her kiss keeps burnin' me up
Keep bringin' the heat
So girl, bring on the pain
That smoke, that whiskey rain
It's too hot for me not to touch
Keep bringin' the heat

Picture the Mercury risin'
And shootin' straight outta that glass
She got a body like lightnin'
When she shakin' that ass

Keep bringin' the heat

Heat I ain't ever felt
A fire they ain't got in Hell
Her kiss keeps burnin' me up
Keep bringin' the heat
So girl, bring on the pain
That smoke, that whiskey rain
It's too hot for me not to touch
Keep bringin' the heat

I'm talkin' matches in a barn fire with gasoline
Girl, keep bringin' the...
Keep bringin' the heat

Heat I ain't ever felt
A fire they ain't got in Hell
Her kiss keeps burnin' me up (Kiss burnin' me up, yeah)
Keep bringin' the heat
So girl, bring on the pain
That smoke, that whiskey rain
It's too hot for me not to touch
Keep bringin' the heat

Жара

Представь пустыню летом,
Так жарко, что мерещатся призраки.
Ты чувствуешь дьявола на своем плече,
Но это даже близко не то. (Нет)
Представь себе сцену в Мексике,
Пот и соль на твоих губах,
Босиком, танцуешь на раскаленных углях,
Но это все еще даже близко не похоже на это. (Нет)

Я говорю о спичках в горящем сарае с бензином,
Девушка, продолжай подбрасывать...
Продолжай подбрасывать жар.

Жар, которого я никогда не чувствовал,
Огонь, которого нет даже в аду,
Твои поцелуи сжигают меня,
Продолжай подбрасывать жар.
Так что, девочка, давай, причиняй мне боль,
Этот дым, этот виски-дождь,
Слишком жарко, чтобы не прикасаться,
Продолжай подбрасывать жар.

Представь, как столбик ртути поднимается
И вырывается прямо из термометра.
У тебя тело, как молния,
Когда ты трясешь этой попкой.

Продолжай подбрасывать жар.

Жар, которого я никогда не чувствовал,
Огонь, которого нет даже в аду,
Твои поцелуи сжигают меня,
Продолжай подбрасывать жар.
Так что, девочка, давай, причиняй мне боль,
Этот дым, этот виски-дождь,
Слишком жарко, чтобы не прикасаться,
Продолжай подбрасывать жар.

Я говорю о спичках в горящем сарае с бензином,
Девушка, продолжай подбрасывать...
Продолжай подбрасывать жар.

Жар, которого я никогда не чувствовал,
Огонь, которого нет даже в аду,
Твои поцелуи сжигают меня (Поцелуи сжигают меня, да),
Продолжай подбрасывать жар.
Так что, девочка, давай, причиняй мне боль,
Этот дым, этот виски-дождь,
Слишком жарко, чтобы не прикасаться,
Продолжай подбрасывать жар.