Paroles et traduction The Cadillac Three - The Jam

The Jam

I said hey, what you workin' with?
Got a tall boy sweatin' in a camo coozy
Hey, who you flirtin' with?
Little brown-haired hippie girl walkin' up to me
Don't be scared if it gets a little funky
Cadillac back with some kick-ass country
Don't be shy, go and shake that monkey
On off your back

Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)

Oh, what you cookin' up?
Smells pretty good to me, sure 'nough
I said ooh, we done shook it up
If you don't know, yeah, you better look it up
It's a toe-tappin', hand-clappin' beat
Slidin' and stompin' your feet
Sounds pretty damn good to me
Turn that radio up
It's TC Three

Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam

That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam

Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)

That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam

Джем

Эй, детка, что у тебя там?
Высокая банка пива потеет в камуфляжном чехле
Эй, с кем ты флиртуешь?
Маленькая шатенка-хиппи подходит ко мне
Не бойся, если станет немного жарковато
Cadillac вернулся с офигенной музыкой кантри
Не стесняйся, давай, тряхни своей booty
Сбрось это с себя

Что бы ни вытащило тебя из постели
Что бы ни заставило тебя танцевать на улице
Что бы ни подняло тебе настроение, сделало тебя диким и свободным
Да, это джем (Черт)
Да, это джем (Ага)

О, что ты готовишь?
Пахнет очень вкусно, точно
Я сказал: "О, мы это замутили"
Если ты не знаешь, да, тебе лучше узнать
Это ритм, под который отбиваешь ногой и хлопаешь в ладоши
Скользишь и топаешь ногами
Звучит чертовски здорово, как по мне
Сделай музыку погромче
Это TC Three

Что бы ни вытащило тебя из постели
Что бы ни заставило тебя танцевать на улице
Что бы ни подняло тебе настроение, сделало тебя диким и свободным
Да, это джем (Черт)
Да, это джем (Ага)
Если это заставляет тебя туже завязывать шнурки
Если это поднимает тебя на новый уровень
Если это заставляет тебя строить рожицы
Это джем (Черт)
Да, это джем

Это джем
Это джем
Это джем
Это джем

Что бы ни вытащило тебя из постели
Что бы ни заставило тебя танцевать на улице
Что бы ни подняло тебе настроение, сделало тебя диким и свободным
Да, это джем (Черт)
Да, это джем (Ага)
Если это заставляет тебя туже завязывать шнурки
Если это поднимает тебя на новый уровень
Если это заставляет тебя строить рожицы
Это джем (Черт)
Да, это джем (Ага)

Это джем
Это джем
Это джем
Это джем
Это джем
Это джем
Это джем
Это джем