Paroles et traduction The Cadillac Three - The Jam

I said hey, what you workin' with?
Got a tall boy sweatin' in a camo coozy
Hey, who you flirtin' with?
Little brown-haired hippie girl walkin' up to me
Don't be scared if it gets a little funky
Cadillac back with some kick-ass country
Don't be shy, go and shake that monkey
On off your back

Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)

Oh, what you cookin' up?
Smells pretty good to me, sure 'nough
I said ooh, we done shook it up
If you don't know, yeah, you better look it up
It's a toe-tappin', hand-clappin' beat
Slidin' and stompin' your feet
Sounds pretty damn good to me
Turn that radio up
It's TC Three

Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam

That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam

Whatever gets you up out of your sleep
Whatever gets you dancin' in the street
Whatever lifts you up, gets you wild and free
Yeah, that's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)
If it gets you tightenin' up your laces
If it takes you through the higher places
If it gets you makin' dirty faces
That's the jam (Shit)
Yeah, that's the jam (Uh)

That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam
That's the jam

Я спросил: "Эй, с кем ты работаешь?"
У меня есть высокий парень, потеющий в камуфляже.
Эй, с кем ты флиртуешь?
Маленькая шатенка-хиппи подходит ко мне.
Не бойся, если станет немного страшно.
Кадиллак вернулся с какой-то обалденной страной.
Не стесняйся, иди и потряси эту обезьянку.
Вперед прочь с твоей спины

Что бы ни пробудило тебя от сна
Что бы ни заставляло тебя танцевать на улице
Что бы ни воодушевляло тебя, делало тебя диким и свободным.
Да, это джем (дерьмо).
Да, это джем (э-э).

О, что ты стряпаешь?
По-моему, пахнет довольно хорошо, конечно, нет
Я сказал: "О, мы все перетряхнули".
Если ты не знаешь, да, тебе лучше поискать его.
Это постукивание пальцами ног, хлопанье в ладоши.
Скользишь и топаешь ногами.
Звучит чертовски хорошо для меня
Сделай радио погромче
Это ТК Три

Что бы ни пробудило тебя от сна
Что бы ни заставляло тебя танцевать на улице
Что бы ни воодушевляло тебя, делало тебя диким и свободным.
Да, это джем (дерьмо).
Да, это джем (э-э).
Если это заставит тебя затянуть шнурки потуже
Если это приведет тебя в высшие места ...
Если это заставит тебя строить грязные рожи
Это джем (дерьмо).
Да, это джем.

Это джем.
Это джем.
Это джем.
Это джем.

Что бы ни пробудило тебя от сна
Что бы ни заставляло тебя танцевать на улице
Что бы ни воодушевляло тебя, делало тебя диким и свободным.
Да, это джем (дерьмо).
Да, это джем (э-э).
Если это заставит тебя затянуть шнурки потуже
Если это приведет тебя в высшие места ...
Если это заставит тебя строить грязные рожи
Это джем (дерьмо).
Да, это джем (э-э).

Это джем.
Это джем.
Это джем.
Это джем.
Это джем.
Это джем.
Это джем.
Это джем.