Paroles et traduction The Cadillac Three - Demolition Man

Demolition Man

Hey, girl I know it′s late
But hey babe, I just couldn't wait
You say things and you take em back
If regrets were stones, I′d have a stack
But hey, I'm gonna knock em all away

I drank just enough tonight to break down these walls
I'm coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

Let me be your demolition man
I′m on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

Hey girl, well can′t you hear that sound?
Well that's me babe pulling all that wreckage down
That′s me yeah, I'm coming for you now

I drank just enough tonight to break down these walls
I′m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

Let me be your demolition man
I'm on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

I drank just enough tonight to break down these walls
I′m coming in swinging girl like a wrecking ball
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

Let me be your demolition man
I'm on fire burning bricks to sand
Yeah this heavy heart is pounding like a hammer in my hand
Aw come on baby let me be your demolition man

Человек-разрушитель

Эй, девочка, я знаю, уже поздно
Но, детка, я просто не мог ждать
Ты говоришь что-то, а потом забираешь свои слова обратно
Если бы сожаления были камнями, у меня была бы целая гора
Но, эй, я собираюсь разрушить их все

Я выпил сегодня ровно столько, чтобы сломать эти стены
Я иду напролом, девочка, как шар для разрушения
Да, это тяжелое сердце бьется, как молот в моей руке
О, давай, детка, позволь мне быть твоим человеком-разрушителем

Позволь мне быть твоим человеком-разрушителем
Я горю, превращая кирпичи в песок
Да, это тяжелое сердце бьется, как молот в моей руке
О, давай, детка, позволь мне быть твоим человеком-разрушителем

Эй, девочка, разве ты не слышишь этот звук?
Это я, детка, сношу все эти обломки
Это я, да, я иду за тобой сейчас

Я выпил сегодня ровно столько, чтобы сломать эти стены
Я иду напролом, девочка, как шар для разрушения
Да, это тяжелое сердце бьется, как молот в моей руке
О, давай, детка, позволь мне быть твоим человеком-разрушителем

Позволь мне быть твоим человеком-разрушителем
Я горю, превращая кирпичи в песок
Да, это тяжелое сердце бьется, как молот в моей руке
О, давай, детка, позволь мне быть твоим человеком-разрушителем

Я выпил сегодня ровно столько, чтобы сломать эти стены
Я иду напролом, девочка, как шар для разрушения
Да, это тяжелое сердце бьется, как молот в моей руке
О, давай, детка, позволь мне быть твоим человеком-разрушителем

Позволь мне быть твоим человеком-разрушителем
Я горю, превращая кирпичи в песок
Да, это тяжелое сердце бьется, как молот в моей руке
О, давай, детка, позволь мне быть твоим человеком-разрушителем