Paroles et traduction The Cadillac Three - Real People

Real People

Pretty girls, pickup trucks, whiskey drink, a good buzz
Small town, red clay, paycheck, Friday
Hot sauce, cold beer, the way they talk around here
Old boots, ball cap, little tiny dot on the state map

Speakers in the back of Jimmy's '85 Regal
Smoke blowing out the window, no, it ain't legal
(Don't give a damn what you think)
I'm talking real people
Mama's on the front porch threading that needle
Daddy spent his life running from the church steeple.
(Don't give a damn what you think)
I'm talking real people

Stop sign, bullet holes, small mouth, fishing poles
Grandpa waving, Jesus still saving
BC's powder, V8 power
Neighbors gonna lend a hand, well, hell yeah, I'm American

When we're living like we want, that means we made it
When it runs through your soul, there's no way to fake it.
When we're living like we want, that means we made it
When it runs through your soul, there's no way to fake it.

Настоящие люди

Красивые девчонки, пикапы, виски, чтобы хорошенько захмелеть
Маленький городок, красная глина, получка, пятница
Острый соус, холодное пиво, вот как здесь разговаривают
Старые ботинки, бейсболка, крошечная точка на карте штата

Колонки в багажнике «Регала» 85-го года Джимми
Дым из окна, да, не совсем законно
(Наплевать, что ты думаешь)
Я говорю о настоящих людях
Мама на крыльце вдевает нитку в иголку
Папа всю жизнь бегал от церковного шпиля.
(Наплевать, что ты думаешь)
Я говорю о настоящих людях

Знак «Стоп», дыры от пуль, маленькая пасть, удочки
Дедушка машет рукой, Иисус все еще спасает
Нюхательный табак, мощь V8
Соседи всегда помогут, ну да, черт возьми, я американец

Когда мы живем так, как хотим, это значит, что мы добились своего
Когда это бежит по твоим венам, это невозможно подделать.
Когда мы живем так, как хотим, это значит, что мы добились своего
Когда это бежит по твоим венам, это невозможно подделать.