The Calling - Just That Good - traduction des paroles en russe

Just That Good - The Callingtraduction en russe




Just That Good
Просто настолько хорош
A little paint, to cover what's deep inside
Немного краски, чтобы скрыть то, что глубоко внутри,
A little truth you know we all want to hide
Немного правды, которую мы все хотим утаить.
When I'm trying, I'm trying now to get to you
Я стараюсь, я сейчас стараюсь достучаться до тебя,
But you're telling me like you always do, you say
Но ты говоришь мне, как всегда, ты говоришь:
Don't hate me, cause I'm just that good
«Не ненавидь меня, ведь я просто настолько хорош.
I've got to hand it to you now
Должен отдать тебе должное,
You're a hard one to please
Тебя трудно угодить.
When it looks as though, you've got all you need
Когда кажется, что у тебя есть все, что нужно».
All the many times I've dreamed
Много раз я мечтал,
I could walk in your shoes
Что мог бы побывать на твоем месте.
What a nightmare it must be
Какой это, должно быть, кошмар
Just being you. say
Просто быть тобой. Ты говоришь:
Don't hate me, Cause I'm just that good
«Не ненавидь меня, ведь я просто настолько хорош.
A little misunderstood
Немного непонятый.
You made me, so I'm just that good
Ты сделала меня таким, поэтому я просто настолько хорош».
Step outside, walk with me
Выйди на улицу, пройдись со мной.
Everyone I know and see is falling
Все, кого я знаю и вижу, падают,
Is crawling after something maybe,
Ползут за чем-то, возможно,
A bigger house, faster car, never knowing who they are
За большим домом, быстрой машиной, не зная, кто они.
They're lonely, They're lonely, They're lonely
Они одиноки, они одиноки, они одиноки.
Don't hate me, Cause I'm just that good
«Не ненавидь меня, ведь я просто настолько хорош.
A little misunderstood
Немного непонятый.
You made me, so I'm just that good
Ты сделала меня таким, поэтому я просто настолько хорош».
All this time will take its toll on you
Все это время возьмет свое с тебя,
As the same it will on me
Так же, как и со мной.
Well good ain't all that good's made out to be
Ведь «хорошо» не так уж и хорошо, как о нем говорят.
Don't hate me, we're all just that good
Не ненавидь меня, мы все просто настолько хороши.
Just that good
Просто настолько хороши.





Writer(s): Eric M. Bazilian, Alex Band, Aaron Kamm Kamin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.