Paroles et traduction The Cambridge Singers feat. John Rutter & City of London Sinfonia - Look At the World

Look At the World

Look at the world, everything all around us
Look at the world and marvel every day
Look at the world: so many joys and wonders
So many miracles along our way

Praise to thee, O lord for all creation
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing
All things come of thee

Look at the earth bringing forth fruit and flower
Look at the sky the sunshine and the rain
Look at the hills, look at the trees and mountains
Valley and flowing river, field and plain

Praise to thee, O lord for all creation
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing
All things come of thee

Think of the spring, think of the warmth of summer
Bringing the harvest before winter's cold
Everything grows, everything has a season
Till it is gathered to the Father's fold:

Praise to thee, O lord for all creation
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing
All things come of thee

Every good gift, all that we need and cherish
Comes from the Lord in token of his love
We are his hands, stewards of all his bounty
His is the earth and his the hands above

Praise to thee, O lord for all creation
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing
All things come of thee
All things come of thee

Взгляни на мир

Взгляни на мир, на всё вокруг нас,
Взгляни на мир и удивляйся каждый день.
Взгляни на мир: так много радостей и чудес,
Так много чудес на нашем пути.

Хвала Тебе, Господи, за всё Творение,
Дай нам благодарные сердца, чтобы мы могли видеть
Все дары, что мы разделяем, и каждое благословение,
Всё исходит от Тебя.

Взгляни на землю, приносящую плоды и цветы,
Взгляни на небо, на солнце и дождь.
Взгляни на холмы, взгляни на деревья и горы,
Долины и текущие реки, поля и равнины.

Хвала Тебе, Господи, за всё Творение,
Дай нам благодарные сердца, чтобы мы могли видеть
Все дары, что мы разделяем, и каждое благословение,
Всё исходит от Тебя.

Подумай о весне, подумай о тепле лета,
Приносящем урожай до зимних холодов.
Всё растёт, у всего есть свой сезон,
Пока не будет собрано в дом Отца.

Хвала Тебе, Господи, за всё Творение,
Дай нам благодарные сердца, чтобы мы могли видеть
Все дары, что мы разделяем, и каждое благословение,
Всё исходит от Тебя.

Каждый добрый дар, всё, что нам нужно и чем мы дорожим,
Исходит от Господа в знак Его любви.
Мы – Его руки, хранители всего Его изобилия,
Ему принадлежит Земля и небеса над нами.

Хвала Тебе, Господи, за всё Творение,
Дай нам благодарные сердца, чтобы мы могли видеть
Все дары, что мы разделяем, и каждое благословение,
Всё исходит от Тебя.
Всё исходит от Тебя.