Paroles et traduction The Cambridge Singers feat. John Rutter - Candlelight Carol

Candlelight Carol

CANDLELIGHT CAROL
By John Rutter
1: How do you capture the wind on the water?
How do you count all the stars in the sky?
How can you measure the love of a mother, or how can you write down a baby's first cry?
Candlelight, angel light, firelight and starglow shine on his cradle till breaking of dawn.
Gloria, Gloria in excelsis deo!
Angels are singing; the Christ Child is born.
2.
Shepherds and wisemen will kneel and adore him, Seraphim round him their vigil will keep; Nations proclaim him their Lord and their Savior, but Mary will hold him and sing him to sleep. (
3.
Find him at Bethlehem laid in a manger: Christ our Redeemer asleep in the hay.
Godhead incarnate and hope of salvation: A child with his mother that first Christmas Day. (

Рождественская песня при свечах

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ ПРИ СВЕЧАХ
Джон Раттер
1: Как поймать ветер на воде, милая?
Как сосчитать все звезды на небе?
Как измерить любовь матери или записать первый крик младенца?
Свет свечей, свет ангелов, свет огня и звездное сияние озаряют его колыбель до самого рассвета.
Слава, Слава в вышних Богу!
Ангелы поют; Младенец Христос родился.
2.
Пастухи и мудрецы преклонят перед ним колени, Серафимы будут стоять на страже; Народы провозгласят его своим Господом и Спасителем, но Мария будет держать его на руках и петь ему колыбельную. (
3.
Найди его в Вифлееме, положенного в ясли: Христос, наш Искупитель, спит в сене.
Бог воплощенный и надежда на спасение: Дитя с матерью в тот первый день Рождества. (