Paroles et traduction The Cambridge Singers feat. John Rutter - The King of Love My Shepherd Is

The King of Love My Shepherd Is

The King of love my Shepherd is,
Whose goodness faileth never;
I nothing lack if I am his
And he is mine for ever.

Where streams of living water flow
My ransomed soul he leadeth,
And where the verdant pastures grow
With food celestial feedeth.

Perverse and foolish oft I strayed,
But yet in love he sought me,
And on his shoulder gently laid,
And home, rejoicing, brought me.

In death's dark vale I fear no ill
With thee, dear Lord, beside me;
Thy rod and staff my comfort still,
Thy cross before to guide me.

Thou spread'st a table in my sight;
Thy unction, grace bestoweth:
And O what transport of delight
From thy pure chalice floweth!

And so through all the length of days
Thy goodness faileth never;
Good Shepherd, may I sing thy praise
Within thy house for ever.

Царь любви - Пастырь мой

Царь любви, Пастырь мой земной,
Чья благость вечна и безмерна,
Мне ничего не нужно, если я с Тобой,
И Ты мой навеки, моя Вселенная.

Где воды жизни вечно льются,
Ведешь меня, душой свободной,
И где пастбища зеленеют, там я рвусь,
Где пища неба мне уготована.

Я часто шел неверным путем, глупцом,
Но Ты с любовью шел за мной,
И на плечо свое, как малое дитя, взял,
И в дом с ликованьем привел домой.

В долине смерти я не боюсь ничего,
Когда Ты рядом, мой Господь,
Твой жезл и посох - утешенье мое,
Крест Твой ведет меня вперед.

Ты стол накрыл предо мной,
Твое помазанье - благодать,
И о, какой восторг, какой покой
Из чаши чистой Ты даешь мне познать.

И так все дни моей земной судьбы,
Твоя благость неизменна и светла,
Пастырь мой, позволь мне петь Тебе хвалы,
В доме Твоем пречистом, всегда.