Countdown Singers - I'll Be - traduction des paroles en russe

I'll Be - The Capeside Freshmantraduction en russe




I'll Be
Я буду
The strands in your eyes that color them wonderful
Твой взгляд, где искры света так прекрасны,
Stop me and steal my breath
Меня застывшим оставляют,
Emeralds from mountains and thrust towards the sky
Как изумруды гор, что в небо устремлены,
Never revealing their depth
Но тайны скрытой не раскроют.
Tell me that we belong together
Скажи, что мы с тобой навеки вместе,
Dress it up with the trappings of love
Укрой нас нежностью, как в свет любви,
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Я утону в твоих словах, как в море,
Instead of the gallows of heartache that hang from above
Чтоб боль разлук не разорвала в крови.
I'll be your cryin' shoulder
Я буду там, где слёзы твои высушу,
I'll be love suicide
Я буду жертвой страсти без границ,
I'll be better when I'm older
Я стану мудрей с годами, поверь мне,
I'll be the greatest fan of your life
Я верный рыцарь в жизни твоей бытия.
And rain falls angry on the tin roof
За окном дождь бьёт по крыше громко,
As we lie awake in my bed
А мы с тобой не спим в ночи,
You're my survival, you're my living proof
Ты мой кислород, ты жизни знак,
My love is alive and not dead
Любовь жива, не мертва внутри.
Tell me that we belong together
Скажи, что мы с тобой навеки вместе,
Dress it up with the trappings of love
Укрой нас нежностью, как в свет любви,
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Я утону в твоих словах, как в море,
Instead of the gallows of heartache that hang from above
Чтоб боль разлук не разорвала в крови.
I'll be your cryin' shoulder
Я буду там, где слёзы твои высушу,
I'll be love suicide
Я буду жертвой страсти без границ,
I'll be better when I'm older
Я стану мудрей с годами, поверь мне,
I'll be the greatest fan of your life
Я верный рыцарь в жизни твоей бытия.
And I've dropped out, burned up, fought my way back from the dead
Я падал, горел, но снова к свету прорвался,
Tuned in, turned on, remembered the thing you said
Твой шёпот в темноте мне душу спас.
I'll be your cryin' shoulder
Я буду там, где слёзы твои высушу,
I'll be love suicide
Я буду жертвой страсти без границ,
I'll be better when I'm older
Я стану мудрей с годами, поверь мне,
I'll be the greatest fan of your life
Я верный рыцарь в жизни твоей бытия.
I'll be your cryin' shoulder
Я буду там, где слёзы твои высушу,
I'll be love suicide
Я буду жертвой страсти без границ,
I'll be better when I'm older
Я стану мудрей с годами, поверь мне,
I'll be the greatest fan of your life
Я верный рыцарь в жизни твоей бытия.
The greatest fan of your life
Верный рыцарь в жизни твоей бытия,
The greatest fan of your life
Верный рыцарь в жизни твоей бытия.





Writer(s): Shawn C. Carter, Jean Claude Olivier, Samuel Barnes, Angela Winbush, Rene Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.