Paroles et traduction The Cardigans - Heartbreaker

No, not again
Oh, what a man
Just who I thought that I wanted to have
Oh, don't do that
Don't use that bat
That's all it takes to make me falling flat

No, not again
A loser I am

I love you tonight
You are my knight
Cure and assure and make me feel alright
Tomorrow you'll find
I'm not around
But don't be uptight
'Cause I loved you last night

Vacant and free
Yeah, that is me
Just tell me how and I'll please you for free
Tell me I'm good
I know I'm bad
Lies make me feel fine although it is sad

Oh, not again
Not one more man

Нет, только не снова.
О, что за мужчина!
Именно того, кого, как мне казалось, я хотел бы иметь.
О, не делай этого!
Не используй эту биту
Это все, что нужно, чтобы заставить меня пасть плашмя.

Нет, только не снова.
Я неудачник.

Я люблю тебя этой ночью.
Ты мой рыцарь.
Вылечите, заверьте и заставьте меня чувствовать себя хорошо.
Завтра ты узнаешь.
Меня нет рядом.
Но не волнуйся.
Потому что я любил тебя прошлой ночью .

Пусто и свободно
Да, это я.
Просто скажи мне как и я доставлю тебе удовольствие бесплатно
Скажи мне, что я в порядке.
Я знаю, что я плохой.
Ложь заставляет меня чувствовать себя прекрасно, хотя это и печально.

О, только не снова
Больше ни одного человека.