Paroles et traduction The Cardigans - Hey! Get Out Of My Way

Hey! Get Out Of My Way

Words: Persson, Svensson
Music: Svensson

Listen baby
Thoughts has crossed my mind
And it's clear now
You are not my kind
Oh! I've tried boy
Better ways to say
What I feel now
It seems you plan to stay
But I won't waste a day
So I say...

Hey! get out of my way
Hey! hey! hey!
You've always been in my way

Hear now honey
I'll be good to you
If you stay gone
Far out of my view
I'm sick and tired
Of your dramatic ways
And when I think of
All those wasted days
I shake loose of your laces
And say...

Hey! get out of my way
Hey! hey! hey!
You've always been in my way

This is all that I will say
This is all that I will do
I'm not in love with you!

Эй! Уйди с моего пути

Слова: Перссон, Свенссон
Музыка: Свенссон

Послушай, милый,
Мысли пронеслись в моей голове,
И теперь ясно,
Ты не мой типаж.
О, я пыталась, мальчик,
Найти лучшие слова,
Чтобы сказать, что чувствую,
Но, похоже, ты решил остаться.
Но я не буду тратить ни дня,
Поэтому я говорю...

Эй! Уйди с моего пути!
Эй! Эй! Эй!
Ты всегда стоял на моем пути.

Послушай теперь, дорогой,
Я буду с тобой добра,
Если ты уйдешь,
Подальше от моих глаз.
Мне надоели
Твои драматические выходки,
И когда я думаю
Обо всех этих потраченных впустую днях,
Я освобождаюсь от твоих пут
И говорю...

Эй! Уйди с моего пути!
Эй! Эй! Эй!
Ты всегда стоял на моем пути.

Это все, что я скажу,
Это все, что я сделаю,
Я не люблю тебя!