The Cardigans I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

The Cardigans - I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Paroles et traduction The Cardigans - I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Мне нужно хорошее вино, а тебе нужно быть добрее

Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over

Сидеть, хороший пес, стоять, плохой пес, лежать, перевернуться

Well here's a good man and a pretty young girl

Вот хороший мужчина и хорошенькая девушка,

Trying to play together somehow,

Пытаются как-то играть вместе,

I'm wasting my life, you're changing the world,

Я трачу свою жизнь, ты меняешь мир,

I get drunk and watch your head grow

Я напиваюсь и наблюдаю, как растет твоя голова

It's the good times that we share

Это хорошие времена, которые мы разделяем

And the bad times that we'll have

И плохие времена, которые у нас будут

It's the good times

Это хорошие времена

And the bad times that we had

И плохие времена, которые у нас были

Well it's been a long slow collision,

Что ж, это было долгое медленное столкновение,

I'm a pitbull, you're a dog,

Я питбуль, ты собака,

Baby you're foul in clear conditions

Детка, ты отвратителен в ясную погоду

But you're handsome in the fog

Но ты красив в тумане

So I need some fine wine, and you, you need to be nicer

Так что мне нужно хорошее вино, а тебе, тебе нужно быть добрее

For the good times and the bad times

Ради хороших времен и плохих времен

That we'll have

Которые у нас будут

Sometimes we talk over dinner like old friends

Иногда мы разговариваем за ужином, как старые друзья

Till I go and kill the bottle,

Пока я не прикончу бутылку,

I go off over any old thing,

Я срываюсь из-за любой мелочи,

Break your heart

Разбиваю тебе сердце

And raise a glass or ten

И поднимаю бокал или десять

To the good times that we shared and the bad times that we'll have

За хорошие времена, которые мы разделили, и плохие времена, которые у нас будут

To the good times

За хорошие времена

And the bad time that we've had

И плохие времена, которые у нас были

Well it's been a long slow collision,

Что ж, это было долгое медленное столкновение,

I'm a pitbull, you're a dog,

Я питбуль, ты собака,

Baby you're foul in clear conditions

Детка, ты отвратителен в ясную погоду

But you're handsome in the fog

Но ты красив в тумане

So I need some fine wine and you, you need to be nicer

Так что мне нужно хорошее вино, а тебе, тебе нужно быть добрее

For the good times

Ради хороших времен

And the bad times we know will come

И плохих времен, которые, мы знаем, настанут

Yeah

Да

I need some fine wine

Мне нужно хорошее вино

And you, you need to be nicer

А тебе, тебе нужно быть добрее

You need to be nicer

Тебе нужно быть добрее

You need

Тебе нужно

For the good times

Ради хороших времен

And the bad time that we had

И плохих времен, которые у нас были

Sit

Сидеть

Good times, bad times

Хорошие времена, плохие времена

Sweet wine, bad wine

Хорошее вино, плохое вино

Good cop, bad cop,

Хороший полицейский, плохой полицейский

Lapdog, bad dog

Комнатная собачка, плохая собака

Sit.

Сидеть.

Évaluez la traduction

Writer(s): Larson Nathan, Svensson Peter Anders

Album

I Need Some Fine Wine and You, You Need to Be Nicer

date de sortie

01-01-2005

1 I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Plus d'albums

It's Better That You Love (Remastered)

Poor Boy (Remastered)

For What It's Worth

Your New Cuckoo

Best of the Cardigans (Disc 1)

Best of the Cardigans

Best of the Cardigans

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.