Paroles et traduction The Cardigans - Marvel Hill

Marvel Hill

Strange to be on Marvel hill
I've walked some years to find
I know there is a piece to fill
The gap I have in mind

No, nothing's here
I close my eyes
It's on the other side

And what I've worked so hard to gain
I'd gladly give away
'Cause I don't need this
I don't need it
I need more

A postcard from where life's a thrill
On top of Marvel hill
But I don't need this
I don't need it
I need more

No, I don' t need this
(I don' t need this)
(Ooo)
Too good to be true
(Good to be true)
(Ooo)
Too good to ignore
(Good to ignore)
(Ooo)

I don't need this
(I don't need this)
(Ooo)
I need so much more
(Ooo)
It's too much to ask for
(Ooo)

Чудесный Холм

Странно быть на Чудесном холме,
Годы шла я, чтобы найти,
Знаю, есть часть, чтобы заполнить
Пробел, что в моей голове.

Нет, ничего здесь нет,
Закрываю глаза,
Это по ту сторону.

И то, ради чего я так упорно трудилась,
Я бы с радостью отдала,
Потому что мне это не нужно,
Мне это не нужно,
Мне нужно больше.

Открытка оттуда, где жизнь — это острые ощущения,
На вершине Чудесного холма,
Но мне это не нужно,
Мне это не нужно,
Мне нужно больше.

Нет, мне это не нужно,
(Мне это не нужно)
(Ооо)
Слишком хорошо, чтобы быть правдой,
(Хорошо, чтобы быть правдой)
(Ооо)
Слишком хорошо, чтобы игнорировать,
(Хорошо, чтобы игнорировать)
(Ооо)

Мне это не нужно,
(Мне это не нужно)
(Ооо)
Мне нужно намного больше,
(Ооо)
Это слишком много, чтобы просить,
(Ооо)