Paroles et traduction The Cardigans - The Road

The Road

We've gone a long way
So why don't we stay here?
The hour is late
And this ain't a bad place
So why don't we stay?

The road's an old friend, we've walked it forever
And wandered away

Away...

Got dirt in my eyes
And ran out of water, conversations ran dry
We got lost in the highway
We're stuck in the north now
So why don't we stay?

The road is my friend, but friends are forever
And roads like to bend

Bend...

We've gone a long way...

No radio stations,
No signal to send
The road is my friend
But this is the end

The end ...

Дорога

Мы прошли долгий путь,
Так почему бы нам не остаться здесь?
Уже поздно,
И это неплохое место,
Так почему бы нам не остаться?

Дорога – старый друг, мы шли по ней вечно
И забрели вдаль.

Вдаль...

Пыль в моих глазах,
И вода закончилась, разговоры иссякли,
Мы заблудились на шоссе,
Мы застряли на севере,
Так почему бы нам не остаться?

Дорога – мой друг, но друзья – это навсегда,
А дороги любят изгибаться.

Изгибаться...

Мы прошли долгий путь...

Ни радиостанций,
Ни сигнала, чтобы послать весть,
Дорога – мой друг,
Но это конец.

Конец...