Paroles et traduction The Cars - Double Trouble

Double Trouble

They got a line on you
Little bit of trouble too
You got, some jets inside
Cherry lips, and delirious eyes
You get in trouble
And it keeps you down
Double trouble
You get in trouble
And you come to town
Double trouble
Oh yeah
They better chain your hands
And you, spread some evil
Pick and pan
Hey, you sure got
Some jets inside
But you got a little
With those empty eyes
You get in trouble
And it keeps you down
Double trouble
You get in trouble
And you come to town
Double trouble
Oh yeah
You've got (got)
Some jets inside
Baby, broken promises
Broken pride
You get in trouble
And it keeps you down
Double trouble
You get in trouble
And you come to town
Double trouble
Oh yeah
You got some trouble
(Double trouble)
And it keeps you down
Double trouble
You get in trouble
And you come to town
Double trouble
That double trouble
Oh yeah

Двойная беда

Они тебя просекли,
Чувствуют, что ты в беде.
У тебя есть огонь внутри,
Вишневые губы и безумные глаза.
Ты попадаешь в неприятности,
И это тянет тебя вниз.
Двойная беда,
Ты попадаешь в неприятности
И приезжаешь в город.
Двойная беда,
О да.
Лучше бы тебе связать руки,
А ты сеешь зло,
Копаешься и роешься.
Эй, у тебя точно
Есть огонь внутри,
Но ты немного…
С этими пустыми глазами.
Ты попадаешь в неприятности,
И это тянет тебя вниз.
Двойная беда,
Ты попадаешь в неприятности
И приезжаешь в город.
Двойная беда,
О да.
У тебя есть (есть)
Огонь внутри,
Детка, нарушенные обещания,
Уязвленная гордость.
Ты попадаешь в неприятности,
И это тянет тебя вниз.
Двойная беда,
Ты попадаешь в неприятности
И приезжаешь в город.
Двойная беда,
О да.
У тебя проблемы,
(Двойная беда)
И это тянет тебя вниз.
Двойная беда,
Ты попадаешь в неприятности
И приезжаешь в город.
Двойная беда,
Эта двойная беда,
О да.