Paroles et traduction The Cars - Hits Me (demo version)

Hits Me (demo version)

I was sucking on the sorry sights
I was watching out for things that bite
I was tripping on my own two feet
I was feeling like I got no sleep
And my thoughts were getting unrestrained
And I was looking like Ichabod Crane
I was looking for some serious fun
′Cause a bad excuse is better than none
Then it hits me, yeah, it hits me
I gotta just get through it and I'll be fine
I gotta just get through these changing times
Oh, I was paranoid about the signs
They say it′s just a dangerous time
I don't answer, I just decompose
'Cause I′m running with a painted rose
I don′t relate to the things they say
And I don't want to be like them today
I know it′s useless, dumb and it's crass
But I guess I′m just a real outcast
Then it hits me, yeah, it hits me
I gotta just get through it and I'll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it
I gotta just get through it
You could talk me into bitter sweet
You could grab me off the bright night street
You gotta keep it really tight and warm
You gotta keep me laughing in the storm
Well, the roads are feeling hollow and steep
And I want to sow what I reap
I keep forgetting what I just forgot
I don′t know if I'm ready or not
Then it hits me, yeah, it hits me
I gotta just get through it and I'll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it
I gotta just get through these changing times

Меня накрывает (демо-версия)

Я смотрел на жалкие зрелища,
Я остерегался всего, что может укусить.
Я спотыкался о свои же ноги,
Чувствовал себя так, будто совсем не спал.
И мои мысли вырывались на свободу,
И я выглядел, как Икабод Крейн.
Я искал чего-то по-настоящему веселого,
Потому что плохой предлог лучше, чем никакого.
Потом меня накрывает, да, накрывает,
Мне просто нужно пережить это, и все будет хорошо.
Мне просто нужно пережить эти времена перемен.
О, я был параноиком насчет всех этих знаков,
Говорят, что сейчас опасное время.
Я не отвечаю, я просто разлагаюсь,
Потому что я бегу с нарисованной розой.
Я не понимаю, что они говорят,
И я не хочу быть похожим на них сегодня.
Я знаю, это бесполезно, глупо и грубо,
Но, похоже, я настоящий изгой.
Потом меня накрывает, да, накрывает,
Мне просто нужно пережить это, и все будет хорошо.
Мне просто нужно пережить эти времена перемен.
Мне просто нужно пережить это,
Мне просто нужно пережить это.
Ты можешь уговорить меня на горько-сладкое,
Ты можешь схватить меня на ярко освещенной ночной улице,
Ты должна держать меня крепко и тепло,
Ты должна заставить меня смеяться в бурю.
Дороги кажутся пустыми и крутыми,
И я хочу пожинать то, что посеял.
Я продолжаю забывать то, что только что забыл,
Я не знаю, готов я или нет.
Потом меня накрывает, да, накрывает,
Мне просто нужно пережить это, и все будет хорошо.
Мне просто нужно пережить эти времена перемен.
Мне просто нужно пережить это,
Мне просто нужно пережить эти времена перемен.