Paroles et traduction The Cars - Hotel Queenie (Live at the Agora Theatre, Cleveland, Ohio 7/18/78)

Hotel Queenie (Live at the Agora Theatre, Cleveland, Ohio 7/18/78)

Hotel queenie why can't you make some moves tonight
I saw you with the phone and I wonder if you could still talk
I picked up your photo
I'm looking for your sultry stare
When did you change the color in your hair
All right
I like your costume curls and all your la dee dahs
And with your robots, all you did was teach it tricks
You never come to parties, nobody knows your name
When did you change the letters
In your name
All right
I like your costume curls and all your la dee dahs
And with your robots, all you did was teach it tricks
You never come to parties, nobody knows your name
When did you catch the 'd'train
When did you die
When did you catch up to the sky

Отельная красотка (Запись живого выступления в театре Agora, Кливленд, Огайо, 18.07.78)

Отельная красотка, почему ты не можешь сделать несколько па
я видел тебя с телефоном и мне интересно, сможешь ли ты все еще говорить
Я выбрала твою фотографию
Я ищу твой томный взгляд
Когда ты поменяла цвет волос
Хорошо
Мне нравятся твои кудряшки и все твои "ла-ди-да"
А со своими роботами, ты только и делала, что учила их трюкам
Ты никогда не приходишь на вечеринки, никто не знает твоего имени
Когда ты изменила буквы
В твоем имени
Хорошо
Мне нравятся твои кудряшки и все твои "ла-ди-да"
А со своими роботами, ты только и делала, что учила их трюкам
Ты никогда не приходишь на вечеринки, никто не знает твоего имени
Когда ты села на поезд "D"
Когда ты умерла
Когда ты достигла небес