Paroles et traduction The Cars - It's Only

It's Only

In the falls, in the walls, you think about it
And the calls and it crawls away
And you know that there's much to do about it
And you're caught in the wrinkled shame

Sometimes we just walk away from delirious skies
Sometimes we just wanna feel so electrified
It's only, yeah, it's only
The busy hours and bigger hope

Falling flicks and the drinks, you know about it
[Incomprehensible] boats and the wild ways
And the times and the rhymes, you knew about it
And the crimes, they just fade away

Sometimes we just walk away from delirious skies
And sometimes we just wanna feel so electrified
But it's only, yeah, it's only
The busy hours and bigger hope

And I see the ones you want
And I know the ones you share
And you deceive the ones you dare

And the drift and the gift they give to you
And it turns to another day
And the mess, all this stress, you feel about it
It fades away

Sometimes we just walk away from delirious skies
Sometimes we just wanna feel so electrified
Well, it's only, yeah, it's only
The busy hours and bigger hope
Yeah, the busy hours and bigger hope

Ce n'est que

Dans les chutes, dans les murs, tu y penses
Et les appels et ça rampe
Et tu sais qu'il y a beaucoup à faire à ce sujet
Et tu es pris dans la honte ridée

Parfois, on s'éloigne des cieux délirants
Parfois, on veut juste se sentir si électrifié
Ce n'est que, oui, ce n'est que
Les heures chargées et un plus grand espoir

Les films qui tombent et les boissons, tu le sais
[Incompréhensible] bateaux et les manières sauvages
Et les temps et les rimes, tu le savais
Et les crimes, ils s'estompent

Parfois, on s'éloigne des cieux délirants
Et parfois, on veut juste se sentir si électrifié
Mais ce n'est que, oui, ce n'est que
Les heures chargées et un plus grand espoir

Et je vois celles que tu veux
Et je connais celles que tu partages
Et tu trompes celles que tu oses

Et la dérive et le cadeau qu'ils te donnent
Et ça se transforme en un autre jour
Et le désordre, tout ce stress, tu le ressens
Il s'estompe

Parfois, on s'éloigne des cieux délirants
Parfois, on veut juste se sentir si électrifié
Eh bien, ce n'est que, oui, ce n'est que
Les heures chargées et un plus grand espoir
Oui, les heures chargées et un plus grand espoir