Paroles et traduction The Cars - Since You're Gone

Since You're Gone

Since you're gone
The nights are gettin' strange

Since you're gone
Well, nothings makin' any sense

Since you're gone
I stumbled in the shade
Since you're gone
Everything's in perfect tense, well
I can't help it

When you fall apart
And I can't help it
Guess you better start

That is forgettin' about you
(Since you're gone)
Nights are gettin' strange
(Since you're gone)

Throwin' it all away

(Since you're gone)
The nights are gettin' strange
(Since you're gone)
Throwin' it all away
I can't help it

Everything's a mess
I can't help it
You're so treacherous
When it comes to tenderness
(Since you're gone)

I can't help it
Everything's a mess
I can't help it
You're so treacherous

Oh, where's that tenderness?
(Since you're gone)
Since you're gone I missed the peak sensation
(Since you're gone)
Since you're gone I took the big vacation
(Since you're gone)
Well, never feel sedate
(Since you're gone)
Well, the moonlight ain't so great
(Since you're gone)
Since you're gone
(Since you're gone)
Well, I've thrown it all away
(Since you're gone)
When the night
(Since you're gone)
Strange
I've thrown it all away
(Since you're gone)
Well, since you're gone
I've thrown it all away
(Since you're gone)
Since you're gone
(Since you're gone)
Well, I've thrown it all away

С тех пор, как ты ушла

С тех пор, как ты ушла,
Ночи становятся странными.

С тех пор, как ты ушла,
Ничто не имеет смысла.

С тех пор, как ты ушла,
Я брожу в тени.
С тех пор, как ты ушла,
Всё в каком-то подвешенном состоянии.
Я ничего не могу с этим поделать.

Когда ты разваливаешься на части,
И я ничего не могу с этим поделать.
Думаю, тебе лучше начать

Забывать о тебе.
(С тех пор, как ты ушла)
Ночи становятся странными.
(С тех пор, как ты ушла)

Отбрасываю всё прочь.

(С тех пор, как ты ушла)
Ночи становятся странными.
(С тех пор, как ты ушла)
Отбрасываю всё прочь.
Я ничего не могу с этим поделать.

Всё в полном беспорядке.
Я ничего не могу с этим поделать.
Ты такая коварная,
Когда дело касается нежности.
(С тех пор, как ты ушла)

Я ничего не могу с этим поделать.
Всё в полном беспорядке.
Я ничего не могу с этим поделать.
Ты такая коварная.

О, где же та нежность?
(С тех пор, как ты ушла)
С тех пор, как ты ушла, я утратил ощущение пика.
(С тех пор, как ты ушла)
С тех пор, как ты ушла, я взял большой отпуск.
(С тех пор, как ты ушла)
Больше не чувствую себя спокойным.
(С тех пор, как ты ушла)
Лунный свет уже не так прекрасен.
(С тех пор, как ты ушла)
С тех пор, как ты ушла,
(С тех пор, как ты ушла)
Я отбросил всё прочь.
(С тех пор, как ты ушла)
Когда ночь
(С тех пор, как ты ушла)
Странная.
Я отбросил всё прочь.
(С тех пор, как ты ушла)
С тех пор, как ты ушла,
Я отбросил всё прочь.
(С тех пор, как ты ушла)
С тех пор, как ты ушла,
(С тех пор, как ты ушла)
Я отбросил всё прочь.