Paroles et traduction The Cars - Take What You Want (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)

Take what you want
And leave what you don't
Take what you want
And leave what you don't
I'm painting a face
The color is dripping
Magnesium moments
In black fairy tales
I live on emotion
And comic relief
I put this one on you
Run, run, run like a thief
Am I all alone?
Am I all alone?
Salamander sunrise
Comes at 4: 44
Lingerie madness
Don't you kick down the door
Sweet Sarah's so wild
Don't you know why I'm losing your head
Down the dark alley
Where rumours are spread
The room is so dark
I'm catching on fire
I'm in love with your face
It's so confused by desire
Am I all alone? Am I all alone?
I'm winding it up
It's running back down
I'm winding it up
It's running back down
So take what you want
And leave what you don't
Take it
Take it
Take it

Бери, что хочешь.
И оставь то, чего у тебя нет.
Бери, что хочешь.
И оставь то, чего у тебя нет.
Я рисую лицо.
Цвет капает.
Магниевые моменты
В черных сказках
Я живу эмоциями.
И комическое облегчение.
Я надела его на тебя.
Беги, беги, беги, как вор.
Неужели я совсем один?
Неужели я совсем один?
Восход саламандры
Приходит в 4: 44.
Безумие нижнего белья
Не выбивай дверь!
Милая Сара такая дикая
Разве ты не знаешь, почему я теряю голову?
Вниз по темной аллее.
Где распространяются слухи
В комнате так темно.
Я вся горю.
Я влюблен в твое лицо.
Это так запутано желанием.
Неужели я совсем один?
Я заканчиваю с этим.
Он бежит обратно вниз.
Я заканчиваю с этим.
Он бежит обратно вниз.
Так что бери, что хочешь.
И оставь то, чего у тебя нет.
Возьми его
Возьми его
Возьми его