Paroles et traduction The Carter Family - Coal Miner's Blues

Coal Miner's Blues

Угольная тоска

Some blues are just blues, mine are the miner's blues

Бывает просто тоска, а у меня — шахтерская

Some blues are just blues, mine are the miner's blues

Бывает просто тоска, а у меня — шахтерская

My troubles are coming by threes and by twos

Беды мои приходят по две и по три

Blues and more blues, it's that coal black blues

Тоска да кручина, угольная черная тоска

Blues and more blues, it's that coal black blues

Тоска да кручина, угольная черная тоска

Got coal in my hair, got coal in my shoes

Уголь в волосах, уголь в башмаках

These blues are so blue, they are the coal black blues

Сильнее тоски не бывает, угольно-черная она

These blues are so blue, they are the coal black blues

Сильнее тоски не бывает, угольно-черная она

For my place will cave in and my life I will lose

Вот-вот обвал, и жизнь моя пропала

You say they are blues, these old miner's blues

Ты говоришь, это тоска, старая шахтерская тоска

You say they are blues, these old miner's blues

Ты говоришь, это тоска, старая шахтерская тоска

Now I must have sharpened these picks that I use

Должно быть, затупил я кирки, что использую

I'm out with these blues, dirty coal black blues

Покончено с тоской, грязной угольной тоской

I'm out with these blues, dirty coal black blues

Покончено с тоской, грязной угольной тоской

We'll lay off tomorrow with the coal miner's blues

Завтра отдохнем от шахтерской тоски

Évaluez la traduction

Writer(s): Calvin Carter

Album

Heroes of the Big Country - The Carter Family

date de sortie

26-03-2012

1 Single Girl, Married Girl
2 Wildwood Flower
3 Coal Miner's Blues
4 Rambling Boy
5 It'll Aggravate Your Soul
6 John Hardy Was a Desperate Little Man
7 Girl On the Greenbrier Shore
8 My Dixie Darling
9 I Never Will Marry
10 I'll Be Home Some Day
11 Bury Me Under The Weeping Willows
12 The Mountains of Tennessee
13 Answer To Weeping Willow
14 Waves On The Sea
15 Hello Central Give Me Heaven
16 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
17 No Depression (In Heaven)
18 You Are My Flower
19 Keep On The Sunny Side
20 Anchored In Love
21 You're Gonna Be Sorry You Let Me Down
22 Longing for Old Virginia
23 If One Won't Another Will
24 Bonny Blue Eyes
25 Diamonds In the Rough
26 Home By the Sea
27 There's No Hiding Place Down There
28 Bear Creek Blues
29 Cold Watch And Chain
30 Will You Miss Me When I'm Gone
31 Over the Garden Wall
32 I Found You Among The Roses
33 Wabash Cannonball
34 Little Darling Pal Of Mine
35 Lonesome For You
36 Fifty Miles of Elbow Room
37 East Virginia Blues
38 Little Poplar Log House On the Hill
39 Buddies In The Saddle
40 On the Sea of Galilee
41 Worried Man Blues
42 Lonesome Homesick Blues
43 Are You Tired of Me, My Darling
44 I'll Be All Smiles Tonight
45 I'm Working On a Building
46 Something Got a Hold of Me
47 Hello Stranger
48 Keep On the Firing Line
49 I Have An Aged Mother
50 Lonesome Valley

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.