Paroles et traduction The Carter Family - The Hammer Song

Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone

If he asks you, was I running
If he asks you, was I running
If he asks you, was I running

Tell him I was flying, tell him I was flying

Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone

I don't want your old bread and molases
I don't want your old bread and molases
I don't want your old bread and molases
It hurts my pride,Lord,makes me sick

Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone

I don't want your cold arms shackles
I don't want your cold arms shackles
I don't want your cold arms shackles
It hurts my laid, hurts my laid

Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Take this hammer, carry it to the captain
Tell him I'm a-gone, just tell him I'm a gone

Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Скажи ему, что я ушел, просто скажи ему, что я ушел.

Если он спросит тебя, убегал ли я?
Если он спросит тебя, убегал ли я
Если он спросит тебя, убегал ли я

Скажи ему, что я летал, скажи ему, что я летал.

Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Скажи ему, что я ушел, просто скажи ему, что я ушел.

Мне не нужен твой старый хлеб и патока.
Мне не нужен твой старый хлеб и патока.
Мне не нужен твой старый хлеб и патока.
Это ранит мою гордость, Господи, меня тошнит.

Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Скажи ему, что я ушел, просто скажи ему, что я ушел.

Мне не нужны твои холодные руки кандалы
Мне не нужны твои холодные руки кандалы
Мне не нужны твои холодные руки кандалы
Это причиняет мне боль, причиняет мне боль.

Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Возьми этот молот и отнеси его капитану.
Скажи ему, что я ушел, просто скажи ему, что я ушел.