The Carter Family with special guest Johnny Cash - Keep on the Sunny Side - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Carter Family with special guest Johnny Cash - Keep on the Sunny Side




Well there's a dark and a troubled side of life.
Что ж, есть темная и беспокойная сторона жизни.
There's a bright and a sunny side too.
Есть и светлая, и солнечная сторона.
Though if you meet with the darkness and strife,
Хотя если ты встретишься с тьмой и раздором,
The sunny side we also may view.
То и солнечную сторону мы тоже можем увидеть.
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Держись на солнечной стороне, всегда на солнечной стороне.
Keep on the sunny side of life.
Держись на солнечной стороне жизни.
It will help us every day, it will brighten all the way,
Это поможет нам каждый день,это скрасит весь путь.
If we keep on the sunny side of life.
Если мы останемся на солнечной стороне жизни.
Oh, the storm and its fury broke today,
О, буря и ее ярость сломались сегодня,
Crushing hopes that I cherish so dear.
Сокрушая надежды, которые я так дорожу.
Clouds and storms will in time pass away.
Тучи и бури со временем исчезнут.
The sun again will shine bright and clear.
Солнце снова будет светить ярко и ясно.
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Держись на солнечной стороне, всегда на солнечной стороне.
Keep on the sunny side of life.
Держись на солнечной стороне жизни.
It will help us every day, it will brighten all the way,
Это поможет нам каждый день,это скрасит весь путь.
If we'll keep on the sunny side of life.
Если мы будем продолжать жить на солнечной стороне.
Let us greet with a song of hope each day.
Давайте каждый день поприветствуем песней надежды.
Though the moments be cloudy or fair.
Хотя моменты будут облачными или справедливыми.
Let us trust in our Saviour always,
Давайте всегда верить в нашего Спасителя,
To keep us, every one, in His care.
Чтобы он заботился о нас, о каждом.
Keep on the sunny side, always on the sunny side,
Держись на солнечной стороне, всегда на солнечной стороне.
Keep on the sunny side of life.
Держись на солнечной стороне жизни.
It will help us every day, it will brighten all the way,
Это поможет нам каждый день,это скрасит весь путь.
If we'll keep on the sunny side of life.
Если мы будем продолжать жить на солнечной стороне.





Writer(s): A.P. CARTER

The Carter Family with special guest Johnny Cash - The Complete Columbia Album Collection
Album
The Complete Columbia Album Collection
date de sortie
04-12-2012

1 Amen
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.