Paroles et traduction The Carter Family - Anchored In Love

Anchored In Love

I've found a sweet haven of sunshine at last,
And Jesus abiding above,
His dear arms around me are lovingly cast
And sweetly He tells His love

The tempest is o'er (The danger, that tempest forever is o'er)
I'm safe evermore (My anchor is holding, I'm save evermore)
What gladness what rapture is mine
The danger is past (The water is peaceful, the danger is past)
I'm anchored at last (I'm feeling so happy I'm anchored at last)
I'm anchored in love divine

He saw me in danger and lovingly came
To pilot my storm-beaten soul
Sweet peace He has spoken and bless His dear name
The billows no longer roll

The tempest is o'er (The danger, that tempest forever is o'er)
I'm safe evermore (My anchor is holding, I'm save evermore)
What gladness what rapture is mine
The danger is past (The water is peaceful, the danger is past)
I'm anchored at last (I'm feeling so happy I'm anchored at last)
I'm anchored in love divine

His love should control me
Through life and in death
Completely I'll trust to the end
I'll praise Him each hour
Of my last fleeting breath
Shall sing of my soul's Best Friend

The tempest is o'er (The danger, that tempest forever is o'er)
I'm safe evermore (My anchor is holding, I'm save evermore)
What gladness what rapture is mine
The danger is past (The water is peaceful, the danger is past)
I'm anchored at last (I'm feeling so happy I'm anchored at last)
I'm anchored in love divine

Укрытие в любви

Я обрела, наконец, тихую гавань солнечного света,
Иисус пребывает надо мной,
Его дорогие руки с любовью обнимают меня,
И нежно Он говорит о Своей любви.

Буря миновала (Опасность, та буря навсегда миновала),
Я в безопасности навеки (Мой якорь держит, я спасена навеки),
Какая радость, какое счастье мое!
Опасность прошла (Вода спокойна, опасность прошла),
Я наконец бросила якорь (Я так счастлива, что наконец бросила якорь),
Я укрылась в божественной любви.

Он увидел меня в опасности и с любовью пришел,
Чтобы стать лоцманом моей измученной бурей души,
Он даровал сладкий мир, и благословенно Его имя,
Волны больше не бушуют.

Буря миновала (Опасность, та буря навсегда миновала),
Я в безопасности навеки (Мой якорь держит, я спасена навеки),
Какая радость, какое счастье мое!
Опасность прошла (Вода спокойна, опасность прошла),
Я наконец бросила якорь (Я так счастлива, что наконец бросила якорь),
Я укрылась в божественной любви.

Его любовь должна направлять меня
В жизни и в смерти,
Полностью буду доверять до конца,
Буду славить Его каждый час
Моего последнего уходящего дыхания,
Буду петь о Лучшем Друге моей души.

Буря миновала (Опасность, та буря навсегда миновала),
Я в безопасности навеки (Мой якорь держит, я спасена навеки),
Какая радость, какое счастье мое!
Опасность прошла (Вода спокойна, опасность прошла),
Я наконец бросила якорь (Я так счастлива, что наконец бросила якорь),
Я укрылась в божественной любви.