Paroles et traduction The Carter Family - Answer To Weeping Willow

My love is dead and buried yonder
Beneath the weeping willow tree
What wrecks my life and makes me wonder
Is because he died for me

Then lay me down in death beside her
For she's all this life to me
That I may join and e'er caress her
In a land beyond the sea

Yes, she died before I told her
That I loved her true and kind
And that I did not mean to fool her
But she'd left me to repine

Then lay me down in death beside her
For she's all this life to me
That I may join and e'er caress her
In a land beyond the sea

God, shall I ever get forgiveness
For the deeds that I have done
And meet up yonder her sweet charming
For I know she bids me come

Then lay me down in death beside her
For she's all this life to me
That I may join and e'er caress her
In a land beyond the sea

Моя любовь мертва и похоронена там.
Под плакучей ивой.
Что разрушает мою жизнь и заставляет меня задуматься
Потому что он умер за меня

А потом уложи меня умирать рядом с ней.
Для меня она - вся жизнь.
Чтобы я мог присоединиться и приласкать ее.
В стране за морем.

Да, она умерла до того, как я сказал ей об этом.
Что я любил ее искреннюю и добрую.
И что я не хотел ее обманывать.
Но она оставила меня жаловаться.

А потом уложи меня умирать рядом с ней.
Для меня она - вся жизнь.
Чтобы я мог присоединиться и приласкать ее.
В стране за морем.

Господи, получу ли я когда-нибудь прощение?
За дела которые я совершил
И встречу там ее милую очаровательную
Я знаю, что она зовет меня.

А потом уложи меня умирать рядом с ней.
Для меня она - вся жизнь.
Чтобы я мог присоединиться и приласкать ее.
В стране за морем.