Paroles et traduction The Carter Family - Chewing Gum

Chewing Gum

Mama sent me to the spring, she told me not to stay
I fell in love with a pretty little girl, and could not get away
Chawing chewing gum, chewing chawing gum
Chawing chewing gum, chewing chawing gum
First she give me peaches, next she give me pears
Next she give me fifty cents, kissed me on the stairs
Mommy don't 'low me to whistle, poppy don't 'low me to sing
They don't 'low me to marry, I'll marry just the same
I wouldn't have a lawyer, I'll tell you the reason why
Every time he opens his mouth he tells a great big lie
I wouldn't have a doctor, I'll tell you the reason why
He rides all over the country and makes the people die
I wouldn't have a farmer, I'll tell you the reason why
Because he has so plenty to eat, 'specially pumpkin pie
I took my girl to church last night How do you reckon she done? She walked right up in the preacher's face and chewed her chewing gum

Жевательная резинка

Мама послала меня к источнику, велела не задерживаться,
Я влюбился в милую девушку и не смог уйти.
Жую жвачку, жую жвачку,
Жую жвачку, жую жвачку.
Сначала она дала мне персики, потом груши,
Потом дала мне пятьдесят центов и поцеловала на лестнице.
Мама не разрешает мне свистеть, папа не разрешает мне петь,
Они не разрешают мне жениться, а я всё равно женюсь.
Мне не нужен адвокат, и я скажу почему:
Каждый раз, когда он открывает рот, он говорит большую ложь.
Мне не нужен доктор, и я скажу почему:
Он разъезжает по всей стране и доводит людей до смерти.
Мне не нужен фермер, и я скажу почему:
Потому что у него так много еды, особенно тыквенного пирога.
Я вчера вечером отвёл свою девушку в церковь. Знаешь, что она сделала? Она подошла прямо к проповеднику и жевала свою жвачку.