Paroles et traduction The Carter Family - Don't Forget This Song

Don't Forget This Song

My home's in old Virginny
Among the lovely hills
The memory of my birthplace
Lies in my bosom still

I did not like my fireside
I did not like my home
I have a mind for rambling
So far away from home

It was on one moonlight evening
The stars were shining bright
And with an ugly dagger
I made the spirit fly

Twas then the sober struck me
As plain as you can see
I'm doomed, I'm ruined forever
Throughout eternity

I courted a fair young lady
Her name I will not tell
Oh, why should I disgrace her
When I am doomed for hell

But now I'm upon my scaffold
My time's not very long
You may forget the singer
But don't forget this song

Не забывай эту песню

Мой дом в старой Вирджинии,
Среди прекрасных холмов.
Воспоминание о месте моего рождения
Все еще хранится в моей душе.

Мне не нравился мой очаг,
Мне не нравился мой дом.
У меня душа бродяги,
Так далеко от дома.

Это было лунным вечером,
Звезды ярко сияли.
И ужасным кинжалом
Я отпустил дух на волю.

Тогда отрезвление поразило меня,
Так ясно, как ты видишь.
Я обречен, я навеки погублен,
На веки вечные.

Я ухаживал за прекрасной юной леди,
Ее имени я не назову.
Зачем мне позорить ее,
Когда я обречен на ад?

Но теперь я на эшафоте,
Мое время недолго.
Ты можешь забыть певца,
Но не забывай эту песню.