The Carter Family - I Cannot Be Your Sweetheart - traduction des paroles en russe




I Cannot Be Your Sweetheart
Я не могу быть твоей милой
Last night I told my heart's love
Вчера вечером я сказала любимому моему сердцу
All under the pale blue sky
Под бледным голубым небом
Eagerly waiting an answer
С нетерпением ожидая ответа
I plainly could see in her eye
Я ясно видела в его глазах
I love you, sweetheart, I love you
Я люблю тебя, милый, я люблю тебя
And ask you to be my bride
И прошу тебя стать моим мужем
Her face turned pale and she trembled
Его лицо побледнело, и он задрожал
And sadly to me replied
И грустно мне ответил
I cannot stay by your side
Я не могу остаться с тобой
There's one who's waiting off yonder
Есть та, кто ждет меня вдали
Who's claiming me his bride
Кто называет меня своей невестой
My heart is almost broken
Мое сердце почти разбито
Your vows only add to my pain
Твои клятвы только усиливают мою боль
I love you, sweetheart, I love you
Я люблю тебя, милый, я люблю тебя
Though we may never meet again
Хотя мы можем больше никогда не встретиться
We said goodbye in the moonlight
Мы попрощались в лунном свете
My heart was turned to a stone
Мое сердце превратилось в камень
One peaceful hour I was made happy
Один мирный час я была счастлива
But now I am sad and lone
Но теперь я грустна и одинока
Amidst my sorrows forever
Среди моих печалей навсегда
Though she may go far away
Хотя он может уйти далеко
Wherever she goes I'll love her
Куда бы он ни пошел, я буду любить его
And still I can hear her say
И все еще я слышу, как он говорит
I cannot stay by your side
Я не могу остаться с тобой
There's one who's waiting off yonder
Есть та, кто ждет меня вдали
Who's claiming me his bride
Кто называет меня своей невестой
My heart is almost broken
Мое сердце почти разбито
Your vows only add to my pain
Твои клятвы только усиливают мою боль
I love you, sweetheart, I love you
Я люблю тебя, милый, я люблю тебя
Though we may never meet again
Хотя мы можем больше никогда не встретиться





Writer(s): The Carter Family

The Carter Family - Titanium Hits
Album
Titanium Hits
date de sortie
27-10-2014

1 Blackie's Gunman
2 Buddies In The Saddle
3 Carter's Blues
4 Corina
5 Cowboy Jack
6 Darling Nellie Across the Sea
7 Diamonds In the Rough
8 Diamonds In the Rough / the Fatal Wedding
9 Meeting In The Air
10 Give Him One More As He Goes
11 I'll Never Forsake You
12 I'm Working On a Building
13 It'll Aggravate Your Soul
14 I Cannot Be Your Sweetheart
15 I Can Not Be Your Sweetheart Red Wing
16 I Will Never Marry God Gave Noah the Rainbow Sign
17 Jimmy Brown the Newsboy
18 John Hardy
19 John Hardy Was a Desperate Little Man
20 Kitty Waltz
21 Little Darling Pal Of Mine
22 Little Log Hut in the Lane
23 Lovers Return
24 Hello Stranger
25 Beautiful Home
26 Bear Creek Blues
27 A Distant Land to Roam
28 A Broken Down Saint
29 Are You Tired of Me, My Darling
30 March Winds Gonna Blow My Blues All Away
31 My Heart's Tonight In Texas
32 You've Got To Righten That Wrong
33 The Evening Bells Are Ringing
34 You've Been Fooling Me, Baby
35 Xet Station Break
36 Worried Man Blues
37 Will You Miss Me When I'm Gone
38 Why There Is a Tear In My Eyes
39 Who's That Knocking At My Window?
40 When the Roses Bloom in Dixieland
41 When I'm Gone
42 We Shall Rise
43 Weeping Willow
44 Weary Prodigal Son
45 Wabash Cannonball
46 The Storms Are On the Ocean
47 The Dying Soldier
48 No More the Moon Shines On Lorena
49 The Church In the Wildewood
50 The Birds Were Singing of You
51 There's No Hiding Place Down There
52 There'll Be Joy, Joy, Joy
53 Theme Out & Xet Station Break
54 Suger Hill
55 Sleep Baby Sleep Just Another Broken Heart
56 Single Girl, Married Girl
57 Shortning Bread Soldier and His Sweetheart
58 River of Jordan
59 Rambling Boy
60 On a Hill Lone and Gray
61 No Telephone In Heaven
62 Are You Tired of Me, Darling? Sourwood Mountain

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.