Paroles et traduction The Carter Family - My Texas Girl

My Texas Girl

All my life I've wondered if what I done was wrong
All I ever cared to do was ride my pony on
I never had no heartache was always happy and gay
Until I met a Texas girl who stole my heart away

Where the sleepy Rio Grande goes slowly to the sea
It was there she promised to be mine throughout eternity
But the angels they grew jealous of her beauty and her smile
And came along one stormy night and stole away my bride
The birds have hushed their singing sadness is over the land
The birds miss my darling by the sleepy Rio Grande

Her lips were like the Russian wine her hair it hung in curls
Her cheeks were like the dawn of day that breaks upon the world
She's gone and left me lonely I miss the touch of her hand
Tonight while I am walking by the sleepy Rio Grande

Моя девушка из Техаса

Всю свою жизнь я задавался вопросом, не ошибался ли я
Все, что я хотел делать, это скакать на своем пони
У меня никогда не было сердечной боли, я всегда был счастлив и весел
Пока не встретил девушку из Техаса, которая украла мое сердце

Там, где сонный Рио-Гранде медленно течет к морю
Там она обещала быть моей на веки вечные
Но ангелы позавидовали ее красоте и улыбке
И пришли одной штормовой ночью и украли мою невесту
Птицы умолкли, печаль окутала землю
Птицы скучают по моей любимой у сонного Рио-Гранде

Ее губы были как русское вино, ее волосы вились локонами
Ее щеки были как рассвет, озаряющий мир
Она ушла и оставила меня одиноким, мне не хватает прикосновения ее руки
Сегодня вечером, когда я гуляю у сонного Рио-Гранде