Paroles et traduction The Carter Family - The Dying Mother

The Dying Mother

On a cold winter's eve as the snowflakes were falling
In a low humble cottage a poor mother lay
Although wracked with pain as she lay there contented
With her Savior, her Friend and peace with Him made We will all meet again on that great Judgment morning The books will be open, the roll will be called Oh how sad it will be if forever we're parted While some rise to Glory while others stand the Fall
Oh that mother of yours has gone o'er the river
And you promised you'd meet her while knelt by her bed
As the death sweat rolled off and fell down on her pillow
Oh, her mem'ry still lives although she is dead
You remember the kiss and the last words she uttered
Oh the arms that embraced you are with you no more
As you stand by her grave teardrops fall on her casket
And you vowed there to meet her on that happy shore

Умирающая мать

Холодным зимним вечером, когда падали снежинки,
В скромной хижине лежала бедная мать.
И хотя боль терзала её, она лежала довольная,
Со своим Спасителем, своим Другом, обретя с Ним мир. Мы все встретимся снова в то великое утро Суда. Книги будут открыты, имена будут названы. О, как грустно будет, если мы расстанемся навсегда, Пока одни вознесутся к Славе, а другие падут.
О, твоя мать ушла за реку,
И ты обещал встретиться с ней, стоя на коленях у её постели.
Когда смертный пот катился по её подушке,
О, её память всё ещё жива, хотя она и мертва.
Ты помнишь поцелуй и последние слова, которые она произнесла,
О, руки, которые обнимали тебя, больше не с тобой.
Когда ты стоишь у её могилы, слёзы падают на гроб,
И ты клялся встретить её на том счастливом берегу.