Paroles et traduction The Cascades - Hexeneinmaleins

Hexeneinmaleins

Du mußt versteh'n!
Aus Eins mach Zehn,
Und Zwei laß geh'n,
Und Drei mach gleich,
So bist Du reich.
Verlier die Vier!
Aus Fünf und Sechs,
So sagt die Hex',
Mach Sieben und Acht,
So ist's vollbracht:
Und Neun ist Eins,
Und Zehn ist keins.

Und Neun ist Eins,
Und Zehn ist keins.
Das ist das Hexen-Einmaleins!

Wenn du mich willst so sags geschwind bevor der Zauber ganz verrinnt
Willst du mich nicht so bleibe Stumm, die anderen reißen sich darum
Und Neun ist Eins und Zehn ist keins.

Und Neun ist Eins,
Und Zehn ist keins.
Das ist das Hexen-Einmaleins!

Witchcraft Times Table

You must know,
Change one to ten,
And let go of two,
And make three the same,
You'd be rich.
Lose the four!
From five and six,
The witch says,
Make seven and eight,
It's done:
And nine is one,
And ten is none.

And nine is one,
And ten is none.
That's the witch's times table!

If you want me, say it quickly, before the spell wears off
If you don't want me, stay quiet, others will fight for me
And nine is one and ten is none.

And nine is one,
And ten is none.
That's the witch's times table!