Paroles et traduction The Cascades - A Little Like Lovin'

Have you ever held a rosebud,
Close to your cheeks?
Have you ever heard a baby,
The first time he'll speak?

Well that's a little like a lovin'
Yeah, yeah, it's true
Well it's a little like
Love, love, love,
A little lovin' you.

Have you ever heard a trumpet,
Sing out a sweet melody?
Have you ever seen a sunset,
Gently kiss the sea?

Well that's a little like a lovin'
Yeah, yeah, it's true
Well it's a little like
Love, love, love,
A little lovin' you.

I just look at you
And I know what I was born for
You kiss me
And what else can I long for

Have you ever tasted honey,
Fresh from the hives?
Do you know all the glory,
Of what means to be alive?

Well that's a little like a lovin'
Yeah, yeah, it's true
Well it's a little like
Love, love, love,
A little lovin' you.

Well that's a little like
Love, love, love,
A little lovin' you.

Ты когда-нибудь прижимала бутон
Розы к щекам?
Ты когда-нибудь слышал ребенка?
Когда он заговорит в первый раз?

Что ж, это немного похоже на любовь.
Да, да, это правда.
Ну, это немного похоже на ...
Любовь, любовь, любовь...
Немного любви к тебе.

Ты когда-нибудь слышал трубу?
Спеть сладкую мелодию?
Ты когда-нибудь видел закат,
Нежно целующий море?

Что ж, это немного похоже на любовь,
Да, да, это правда.
Ну, это немного похоже на ...
Любовь, любовь, любовь...
Немного любви к тебе.

Я просто смотрю на тебя.
И я знаю, для чего я был рожден.
Ты целуешь меня.
А чего еще я могу желать?

Вы когда-нибудь пробовали мед,
Только что из ульев?
Знаешь ли ты всю славу того,
Что значит быть живым?

Что ж, это немного похоже на любовь.
Да, да, это правда.
Ну, это немного похоже на ...
Любовь, любовь, любовь...
Немного любви к тебе.

Ну, это немного похоже на ...
Любовь, любовь, любовь...
Немного любви к тебе.