Paroles et traduction The Cascades - I Wanna Be Your Lover (LP Version)

I Wanna Be Your Lover (LP Version)

You don't know the way I feel, oh no
Well, you think we're just friends
So I go along, like nothing's wrong
But I know that is only pretense

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)

Well, I don't know what to tell you, oh no
I just can't find the words
'Cause there's so many things That I wanna say
But I just don't know where to begin

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)

You don't know just how much I love you
Though it's easy to see
'Cause if you knew how much I love you
And maybe someday, well, you might love me

So I hope in time you'll love me, oh yeah
Love me as I love yu
But if this can't be, I'd rather see
The whole thing come to an end

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)

Хочу быть твоим любимым (LP Version)

Ты не знаешь, что я чувствую, о нет
Ты думаешь, мы просто друзья
Поэтому я продолжаю, как будто ничего не происходит
Но я знаю, что это только притворство

Я хочу быть твоим любимым
(Я хочу быть твоим любимым)
Я не хочу быть твоим другом
(Не хочу быть твоим другом)

Ну, я не знаю, как тебе сказать, о нет
Я просто не могу подобрать слов
Потому что есть так много вещей, которые я хочу сказать
Но я просто не знаю, с чего начать

Я хочу быть твоим любимым
(Я хочу быть твоим любимым)
Я не хочу быть твоим другом
(Не хочу быть твоим другом)

Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Хотя это легко увидеть
Потому что, если бы ты знала, как сильно я тебя люблю
И может быть, когда-нибудь, ну, ты бы могла полюбить меня

Поэтому я надеюсь, что со временем ты полюбишь меня, о да
Люби меня так же, как я люблю тебя
Но если этого не может быть, я лучше увижу
Как все это подойдет к концу

Я хочу быть твоим любимым
(Я хочу быть твоим любимым)
Я не хочу быть твоим другом
(Не хочу быть твоим другом)
Я не хочу быть твоим другом
(Не хочу быть твоим другом)
Я не хочу быть твоим другом
(Не хочу быть твоим другом)