Paroles et traduction The Cascades - Let Me Be

Let Me Be

Well, you told me that you wanted me to be the one
But all you every wanted was to have some fun
You cheated and you lied
I hope you're satisfied
Why won't you let me be

Well I try to walk away but everytime I do
You tell me that you're sorry and that you'll be true
I take you back again and then you lie to me again
Why won't you let me be

Why don't you set me free
Oh, baby, baby, why
Why won't you let me be
Baby, baby why
Let me know all I want to know
Why won't you let me go

I guess that I will always be in love with you
And yet I know that you're the kind that can't be true
So let me go away
Don't try and make me stay
Please won't you let me be

Позволь мне уйти

Ты говорила, что хочешь, чтобы я был твоим,
Но все, чего ты хотела — это немного повеселиться.
Ты обманывала и лгала,
Надеюсь, ты довольна.
Почему ты не отпускаешь меня?

Я пытаюсь уйти, но каждый раз, когда я это делаю,
Ты говоришь, что тебе жаль, и что ты будешь верна.
Я принимаю тебя обратно, а потом ты снова мне лжешь.
Почему ты не отпускаешь меня?

Почему ты не освобождаешь меня?
О, милая, милая, почему?
Почему ты не отпускаешь меня?
Милая, милая, почему?
Дай мне знать все, что я хочу знать.
Почему ты не отпускаешь меня?

Полагаю, я всегда буду любить тебя,
И все же я знаю, что ты из тех, кто не может быть верен.
Так позволь мне уйти,
Не пытайся заставить меня остаться.
Пожалуйста, отпусти меня.