Paroles et traduction The Cascades - There's a Reason (LP Version)

There's a Reason (LP Version)

There's a reason for a snowfall
A reason why a tree's tall
A reason why a star is bright
A reason why the moon glows
A reason why the wind blows
A reason why it's dark at night

But I don't know why I should cry
Just because you said goodbye
There must be a reason
I'd like to know why
Oh why, oh, I'd like to know

There's a reason for a sunbeam
A reason for a daydream
A reason why the desert's dry
A reason why a stream falls
A reason why there's rainbows
A reason for a cloudy sky

But I don't know why I should cry
Just because you said goodbye
There must be a reason
I'd like to know why

There was a time when I could smile
We'd sit and talk of us awhile
Times I never got your love
And thanked my lucky stars above

There's a reason for a snowfall
A reason why a tree's tall
A reason why a star is bright
A reason why the moon glows
A reason why the wind blows
A reason why it's dark at night

But I don't know why I should cry
Just because you said goodbye
There must be a reason
I'd like to know why
Oh why, oh, I'd like to know

There must be a reason
I'd like to know why
(Why, oh why, why I'd like to know)
I'd like to know why

Есть причина (LP Version)

Есть причина для снегопада,
Есть причина, почему дерево высокое,
Есть причина, почему звезда яркая,
Есть причина, почему луна светится,
Есть причина, почему дует ветер,
Есть причина, почему ночью темно.

Но я не знаю, почему я должен плакать
Только потому, что ты сказала «прощай».
Должна быть причина,
Я хотел бы знать, почему.
О, почему, о, я хотел бы знать.

Есть причина для солнечного луча,
Есть причина для мечты,
Есть причина, почему пустыня сухая,
Есть причина, почему течет ручей,
Есть причина, почему существуют радуги,
Есть причина для пасмурного неба.

Но я не знаю, почему я должен плакать
Только потому, что ты сказала «прощай».
Должна быть причина,
Я хотел бы знать, почему.

Было время, когда я мог улыбаться,
Мы сидели и говорили о нас,
Времена, когда я не получал твоей любви
И благодарил свои счастливые звезды.

Есть причина для снегопада,
Есть причина, почему дерево высокое,
Есть причина, почему звезда яркая,
Есть причина, почему луна светится,
Есть причина, почему дует ветер,
Есть причина, почему ночью темно.

Но я не знаю, почему я должен плакать,
Только потому, что ты сказала «прощай».
Должна быть причина,
Я хотел бы знать, почему.
О, почему, о, я хотел бы знать.

Должна быть причина,
Я хотел бы знать, почему.
(Почему, о, почему, почему я хотел бы знать)
Я хотел бы знать, почему.