The Cast Of Journey To Bethlehem - Mary's Getting Married - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Cast Of Journey To Bethlehem - Mary's Getting Married




Mary, you're getting married
Мэри, ты выходишь замуж
It's about to be the best day of your life
Это будет лучший день в твоей жизни
Scary 'cause maybe married
Страшно, потому что, возможно, женат
Means that I am kissing all my dreams goodbye
Это значит, что я прощаюсь со всеми своими мечтами.
Divine institution
Божественное учреждение
A holy union
Священный союз
One sure sign that you are blessed
Один верный признак того, что вы благословлены
Or a life sentence
Или пожизненное заключение
Of daily dependence
Ежедневной зависимости
Bickering and yes, dear-ing
Ссора и да, дорогая
Until death
До смерти
Mary, Mary married is something you do
Мэри, Мэри вышла замуж, это то, что ты делаешь.
That's very, very, very, very good for you
Это очень, очень, очень, очень хорошо для тебя
Mary, Mary married makes two hearts into
Мэри, замужняя Мэри превращает два сердца в
One happy life
Одна счастливая жизнь
Engagement then the invitations
Помолвка, затем приглашения
Ceremony, celebration
Церемония, праздник
Dreams are coming true
Мечты сбываются
Mary, Mary, Mary, Mary, married is good for you
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, замужем тебе хорошо.
(Married)
(Женатый)
It's good for you
Это хорошо для тебя
It's good for you
Это хорошо для тебя
You
Ты
(Married!)
(Женатый)
It's good for you
Это хорошо для тебя
It's good for you
Это хорошо для тебя
So holy, matrimony
Так свято, брак
Is marrying the wedding not the man?
Женится на свадьбе не по-мужски?
Oh, Mary, you're so contrary
О, Мэри, ты такая противоречивая
Love is secondary
Любовь вторична
Everyone knows that
Все это знают
It's constant attention
Это постоянное внимание
In someone else's direction
В чужом направлении
Your husband will have eyes for only you
Твой муж будет смотреть только на тебя
It's so romantic
Это так романтично
Or just traumatic
Или просто травматично
Being showered with so many precious jewels
Быть осыпанным таким количеством драгоценных камней
Mary, Mary married is something you do
Мэри, Мэри вышла замуж, это то, что ты делаешь.
That's very, very, very, very good for you
Это очень, очень, очень, очень хорошо для тебя
Mary, Mary married makes two hearts into
Мэри, замужняя Мэри превращает два сердца в
One happy life
Одна счастливая жизнь
Keeping house and making babies
Ведение дома и рождение детей
Going shopping, all the daily
Ходим по магазинам каждый день
Chores are all I'll do
Работа по дому - это все, что я буду делать
Mary, Mary, Mary, Mary, married
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, замужем
Is good for you
Это хорошо для тебя
(Married)
(Женатый)
It's good for you
Это хорошо для тебя
It's good for you
Это хорошо для тебя
You
Ты
(Married!)
(Женатый)
It's good for you
Это хорошо для тебя
It's good for you
Это хорошо для тебя
It's not my decision
Это не мое решение
But this is tradition
Но это традиция
Trusting that my family knows best
Верю, что моя семья знает лучше
Is this what I'm chosen for?
Меня для этого выбрали?
I thought I was meant for more
Я думал, что предназначен для большего
At least you'll look so pretty
По крайней мере, ты будешь выглядеть так красиво
In your predicament
В твоем затруднительном положении
Mary, Mary, married
Мэри, Мэри вышла замуж
Is something you do
Это что-то, что ты делаешь
(You sure?)
(Вы уверены?)
That's very, very, very, very
Это очень, очень, очень, очень
Good for you
Повезло тебе
(Hope you're right)
(Надеюсь, ты прав)
Mary, Mary, married
Мэри, Мэри вышла замуж
Makes two hearts into
Превращает два сердца в
One happy life
Одна счастливая жизнь
(Does it though?)
(Хотя это так?)
He may be short, he may be hairy
Он может быть невысоким, он может быть волосатым
Getting fat, but Mary, dear
Толстею, но Мэри, дорогая
He's chosen just for you
Он выбран специально для тебя
And Mary, Mary, Mary, Mary, married
И Мэри, Мэри, Мэри, Мэри вышла замуж
Is good for you
Это хорошо для тебя
(Mary!)
(Мэри!)
It's good for you
Это хорошо для тебя
It's good for you
Это хорошо для тебя
(Maybe?)
(Может быть?)
You
Ты
(Mary!)
(Мэри!)
It's good for you
Это хорошо для тебя
It's good for you
Это хорошо для тебя
You may be nervous, may be scared
Вы можете нервничать, можете быть напуганы
Your head is spinning everywhere
У тебя голова кружится повсюду
Cuz I have to believe
Потому что я должен верить
That Mary, Mary, Mary, married
Что Мэри, Мэри, Мэри вышла замуж
Is good for me
Мне хорошо
(Guess we'll see!)
(Думаю, посмотрим!)





Writer(s): Peer Astrom, Adam Anders, Nikki Anders


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.