Paroles et traduction The Cast of High School Musical & Nieves Val León - Audiciones (Hay Que Llegar/Aquello Que Buscaba) (Medley)

Audiciones (Hay Que Llegar/Aquello Que Buscaba) (Medley)

CHICOS: Cuando tengo un sueño,
Lo hago realidad,
TODOS: Ya no bajes el listón,
Si quieres destacar,
CHICOS: Afila bien las uñas,
Marca tu lugar,
Todo vale por lograr,
El éxito al final.
SRA DARVOUS: ¡Que comiencen las audiciones!
CHICO 1: Que ciego que fui, que nunca te vi, cuando estabas a mi lado...
SRA DARVOUS: ¡Cuánto has mejorado desde el año pasado Ricky! ¡Venga no seáis
Tímidos! ¡Siguiente!
CHICA 1: Que ciega que fui, que nunca te vi, cuando estabas a mi lado
CHICO 2: Que ciego que fui, que nunca te vi, cuando estabas a mi lado ¡oh! ¡oh!
CHICOS: Practicar sin descansar
CHICAS: Practicar sin descansar
CHICOS: No dejaré que
Se me pase, la oportunidad
SRA DARVOUS: Siguiente.
SABRINA: No supe escapar, de la soledad
¡Ole!
SABRINA: Y es que siempre estabas...
SRA DARVOUS: ¡Hay Chiquilla! ¡Siguiente!
...
SRA DARVOUS:¡Siguiente!
CHICO 3: No supe escapar, de la soledad y siempre estabas a mi lado.
SRA DARVOUS: Alan, admiro tu valor, admiro tu presencia, pero lo que más admiro son ¡esos zapatos que llevas! Cariño, debes diseñar nuestro vestuario.
Puedo hacer que ocurra,
Podría ser verdad.
Solo debo demostrar,
Que quiero interpretar
CHICA 3: Descubro un sentimiento, que debe saber
Hice mis deberes,
Deme alguna opción.
Señorita por favor
Lo puedo hacer mejor.
SRA DARVOUS:¡Siguiente!
CHICO 4: ¡Que ciego que fui!
CHICA 3: ¡Que nunca te vi!
AMBOS: ¡Cuando estabas a mi lado! Ahh
SRA DARVOUS: ¡Por favor consultad eso con un psicólogo!
CHICOS: Practicar sin descansar
CHICAS: Practicar sin descansar
CHICOS: No dejaré que
Se me pase, la oportunidad
SRA DARVOUS:¡Ahora desde arriba!
Más, más, más, para llegar,
CHICOS: Dejad a un lado la vergüenza
A saltar, ponte a bailar,
Que hay que sudar
Más, más, más, para llegar,
A tocar la gloria.
Hasta que tu cuerpo no pueda más.
Sigue un poco más.
Y llegarás.

Auditions (Get'cha Head in the Game/What I've Been Looking For) (Medley)

BOY: When I get my head in the game,
I get real good at it,
ALL: Don't let the system bring you down,
If you wanna make it,
BOY: Gotta get your game face on,
Gotta make your mark,
Take a chance and make a change,
Maybe then you'll see,
MS. DARBUS: Let the auditions begin!
BOY 1: I can't believe I never knew, I had so much inside of me...
MS. DARBUS: Boy, you have improved since last year, Ricky! Come on, don't be
Shy! Next!
GIRL 1: I can't believe I never knew, I had so much inside of me
BOY 2: I can't believe I never knew, I had so much inside of me, oh! oh!
BOY: Stick to the status quo
GIRL: Stick to the status quo
BOY: I'm gonna go
Headstrong, on my own,
MS. DARBUS: Next.
SHARPAY: Nobody's gonna stop me now,
Ole!
SHARPAY: And I'm never gonna let em,
MS. DARBUS: Good girl! Next!
...
MS. DARBUS: Next!
BOY 3: Nobody's gonna stop me now, and I'm never gonna let em.
MS. DARBUS: Alan, I admire your courage, I admire your presence, but most of all I admire those shoes! Honey, you should design our costumes.
I can make it happen,
I can make it true,
I can make it happen,
I can make it true,
GIRL 3: Got a new perspective, gotta let you know
Do what you're supposed to do
Give me a chance,
Miss, I can do better
I know,
MS. DARBUS: Next!
BOY 4: I can't believe
GIRL 3: I never knew
BOTH: I had so much inside of me! Ahh
MS. DARBUS: Please seek counseling!
BOY: Stick to the status quo
GIRL: Stick to the status quo
BOY: I'm gonna go
Headstrong, on my own,
MS. DARBUS: Now from the top!
Push it, push it, push it,
BOY: Leave your inhibitions,
Jump in, jump in, jump in,
Gotta sweat it,
Push it, push it, push it,
To get to the,
Until your body can't take no more,
Push it a little further,
And you'll get there.