Paroles et traduction The Cast of High School Musical - I Don't Dance (Jason Nevins Remix)

I Don't Dance (Jason Nevins Remix)

(Ryan) Hey, batter, batter, hey batter, batter swing.
(Chad) I've got to just do my thing.
(Ryan) Hey, batter, batter, hey batter, batter swing.
(Chad) Yeah
(Ryan)
I'll show you that it's one and the same:
Baseball, dancing, same game.
It's easy:
Step up to the plate, start swingin.
(Chad) I wanna play ball now, and that's all.
This is what I do.
It ain't no dance that you can show me. yeah
(Ryan) You'll never know
(Chad) Oh I Know.
(Ryan) you'll never try.
(Chad)There's just one little thing that stops me everytime yeah.
(Ryan) Come on!
(Chad) I don't dance.
(Ryan) I know you can.
(Chad) Not a chance. No.
(Ryan) If I could do this, well, you could do that.
(Chad) But I don't dance.
(Ryan) Hit it out of the park!
(Chad) I don't dance.
(Ryan) I say you can.
(Chad) Not a chance.
(Ryan) Slide home, you score, swingin on the dance floor.
(Chad) I don't dance, no.
(Ryan)Hey, batter, batter, hey batter, batter swing.
(Chad) I've just got to do my thing.
(Ryan)Hey, batter, batter, hey batter, batter swing.
(Chad) Yeah.
(Ryan)
Two-steppin, now you're up to bat.
Bases loaded, do your dance.
It's easy:
Take your best shot, just hit it.
(Chad)
I've got what it takes, playin my game,
So you better spin that pitch you're gonna throw me, yeah.
I'II show you how I swing.
(Ryan) You'll never know
(Chad) Oh I know.
(Ryan) you'll never try.
(Chad)There's just one little thing that stops me every time. Yeah.
(Ryan)Come on!
(Chad) I don't dance.
(Ryan) I know you can.
(Chad) Not a chance. No no.
(Ryan)If I could do this, well, you could do that.
(Chad) But I don't dance.
(Ryan) Hit it out of the park!
(Chad) I don't dance.
(Ryan) I say you can.
(Chad) Not a chance. No no.
(Ryan) Slide home, you score, swingin on the dance floor.
(Chad) I don't dance, no.
(Ryan) Lean back, tuck it in, take a chance.
Swing it out, spin around, do the dance.
(Chad) I wanna play ball, not dance hall.
I'm makin a triple, not a curtain call.
(Ryan)
I can prove it to you til you know it's true,
Cause I can swing it, I can bring it to the diamond too.
(Chad)
You're talkin a lot
Show me what you got.
Stop.
(All) Swing!
(Ryan)
Hey
Come on, swing it like this.
Oh, swing!
(Chad) Ooh
(Ryan) Jitterbug... just like that.
That's what I mean; That's how you swing.
(Chad) You make a good pitch but I don't belive.
(Ryan) I say you can.
(Chad) I know I can. but
(Ryan and Chad) I don't dance.
(Ryan) You can do it.
(Chad) I don't dance, no.
(Ryan) Nothin'to it.Atta boy, atta boy. Yeah.
(Chad) Hey, batter, batter, hey batter, batter what?
(Ryan) One, two, three, four, everybody swing!
(Ryan and Chad) Come on!
(Chad) I don't dance.
(Ryan)I know you can.
(Chad) Not a chance. No no.
(Ryan) If I could do this, well, you could do that.
(Chad) But I don't dance.
(Ryan) Hit it out of the park!
(Chad) I don't dance.
(Ryan) I say you can.
(Chad) Not a chance. No no.
(Ryan) Silde home, you score, swingin on the dance floor.
(Chad) I don't dance, no.

Я не танцую (Jason Nevins Remix)

(Райан) Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бей.
(Чад) Мне просто нужно сделать свое дело.
(Райан) Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бей.
(Чад) Ага
(Райан)
Я покажу тебе, что это одно и то же:
Бейсбол, танцы - одна игра.
Это просто:
Выходи на поле, начинай замах.
(Чад) Я хочу играть в мяч, и это все.
Это то, что я делаю.
Нет такого танца, которому ты меня научишь, да.
(Райан) Ты никогда не узнаешь
(Чад) О, я знаю.
(Райан) Ты никогда не попробуешь.
(Чад) Есть только одна мелочь, которая меня каждый раз останавливает, да.
(Райан) Давай же!
(Чад) Я не танцую.
(Райан) Я знаю, ты можешь.
(Чад) Ни за что. Нет.
(Райан) Если я могу сделать это, то и ты сможешь сделать то.
(Чад) Но я не танцую.
(Райан) Выбей мяч из парка!
(Чад) Я не танцую.
(Райан) Говорю тебе, сможешь.
(Чад) Ни за что.
(Райан) Скользи домой, ты забил, качайся на танцполе.
(Чад) Я не танцую, нет.
(Райан) Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бей.
(Чад) Мне просто нужно сделать свое дело.
(Райан) Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бей.
(Чад) Ага.
(Райан)
Два шага, теперь ты на бите.
Базы загружены, танцуй.
Это просто:
Сделай свой лучший удар, просто бей.
(Чад)
У меня есть все, что нужно, играю в свою игру,
Так что тебе лучше крутить подачу, которую ты собираешься мне бросить, да.
Я покажу тебе, как я бью.
(Райан) Ты никогда не узнаешь
(Чад) О, я знаю.
(Райан) Ты никогда не попробуешь.
(Чад) Есть только одна мелочь, которая меня каждый раз останавливает. Да.
(Райан) Давай же!
(Чад) Я не танцую.
(Райан) Я знаю, ты можешь.
(Чад) Ни за что. Нет, нет.
(Райан) Если я могу сделать это, то и ты сможешь сделать то.
(Чад) Но я не танцую.
(Райан) Выбей мяч из парка!
(Чад) Я не танцую.
(Райан) Говорю тебе, сможешь.
(Чад) Ни за что. Нет, нет.
(Райан) Скользи домой, ты забил, качайся на танцполе.
(Чад) Я не танцую, нет.
(Райан) Отклонись назад, подтянись, рискни.
Раскрутись, обернись, танцуй.
(Чад) Я хочу играть в мяч, а не в танцевальном зале.
Я делаю тройной, а не выход на бис.
(Райан)
Я могу доказывать тебе, пока ты не поймешь, что это правда,
Потому что я могу качать, я могу принести это и на бейсбольное поле.
(Чад)
Ты много говоришь
Покажи мне, что ты можешь.
Стой.
(Все) Бей!
(Райан)
Эй
Давай, качайся вот так.
О, бей!
(Чад) Ух
(Райан) Джиттербаг... вот так.
Вот что я имею в виду; Вот как ты бьешь.
(Чад) Ты хорошо подаешь, но я не верю.
(Райан) Говорю тебе, сможешь.
(Чад) Я знаю, что могу. Но
(Райан и Чад) Я не танцую.
(Райан) Ты можешь сделать это.
(Чад) Я не танцую, нет.
(Райан) Ничего сложного. Молодец, молодец. Да.
(Чад) Эй, бэттер, бэттер, эй, бэттер, бэттер что?
(Райан) Раз, два, три, четыре, все бейте!
(Райан и Чад) Давай!
(Чад) Я не танцую.
(Райан) Я знаю, ты можешь.
(Чад) Ни за что. Нет, нет.
(Райан) Если я могу сделать это, то и ты сможешь сделать то.
(Чад) Но я не танцую.
(Райан) Выбей мяч из парка!
(Чад) Я не танцую.
(Райан) Говорю тебе, сможешь.
(Чад) Ни за что. Нет, нет.
(Райан) Скользи домой, ты забил, качайся на танцполе.
(Чад) Я не танцую, нет.