Paroles et traduction The Cast of RuPaul's Drag Race - A Little More Drag

A Little More Drag

I wanna express myself
I've got some magic in me I wanna show
Yeah
There's so much more to me
Besides the freaky thing I do with my throat

I wanna express myself
I got a fantasy that I wanna live
Ah
Learn how to sew a dress
Instead of learning how to fashion a shiv

What am I gonna do with this?
That could really hurt someone
I know

Our lives need a little less "hm"
And a little less "ugh"
And a little more drag
Your lives need a little less "ugh"
And a little less "oh my god"
And a little more drag

It's the dress, it's the wig, it's the heels walking in
It's the mug, it's the move, it's the attitude
Our lives need a little less "meeh"
And a little less "hehehe"
And a little more drag

My mom taught me you have to stand up for what you believe in
There's a council meeting tonight
And they're planning to outlaw drag in West Bumtuck forever
We got to go

Our lives need a little less "bleh"
And a little less "aaah"
And a little more drag

Hurry! Before it's too late!

Немного больше Дрэга

Я хочу выразить себя.
Во мне есть волшебство, которое я хочу показать.
Да.
Во мне гораздо больше,
Чем просто чудачества с моим горлом.

Я хочу выразить себя.
У меня есть фантазия, которую я хочу воплотить в жизнь.
Ах.
Научиться шить платье,
Вместо того, чтобы учиться мастерить заточки.

Что мне с этим делать?
Этим можно кого-нибудь поранить.
Я знаю.

В нашей жизни нужно немного меньше "хм",
И немного меньше "тьфу",
И немного больше дрэга.
В вашей жизни нужно немного меньше "тьфу",
И немного меньше "боже мой",
И немного больше дрэга.

Это платье, это парик, это каблуки,
Это грим, это движения, это отношение.
В нашей жизни нужно немного меньше "эээ",
И немного меньше "хе-хе-хе",
И немного больше дрэга.

Мама учила меня, что нужно бороться за то, во что веришь.
Сегодня вечером заседание совета,
И они планируют навсегда запретить дрэг в Вест-Бамтаке.
Мы должны идти.

В нашей жизни нужно немного меньше "бе",
И немного меньше "ааа",
И немного больше дрэга.

Скорее! Пока не стало слишком поздно!