Phenomenon (Cast Version) - The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 13 traduction en russe

Phenomenon (Cast Version)

Move aside, it's your girl, Denali
I'm cold as ice, hotter than a tamale
Keep up and I'm Chi-Town tough
Triple Lutz on these sluts 'cause I like it rough
I'm icy, spicy, for you, I'm too pricey
Going for the gold, so I'ma get a little feisty
Strong like a Megatron, long like a marathon
AK to Babylon, I'm a phenomenon

I'm a gay ass bitch, I'm Joey Jay
Filler queen, plot twist, I came to slay
Taking 'em out, protocol
One by one, I'm repping RuPaul
J-O-E-Y, what? J-A-Y
"But where's your wig?" The million dollar question
Please sit down and let me give a lesson

From Russia to the UK
Thailand to Paraguay
Vegas, New York, LA
Sashay, shantay, you stay

Drag is all over the world
It's a phenomenon, it will live on and on
Drag is all over the world
It's a phenomenon, it's a phenomenon

From the Haus of Hall
Chicago's Mackie Doll
Serving beads and face
I'm the mo-o-ost glamorous in this race
The way my beauty shines
Kahmora's gonna blind them and
Snatch the crown, ow

Uh, baby, pour a glass
Feast your eyes on a bonny lass
She's a fashion clown
Pretty, witty, vocals down
My light's never fading
Can't wait to hear you say it
"The winner is Rosé!"

From Russia to the UK
Thailand to Paraguay
Vegas, New York, LA
Sashay, shantay, you stay

Drag is all over the world
It's a phenomenon, it will live on and on
Drag is all over the world
It's a phenomenon, it's a phenomenon

Tamisha Iman is coming for you
To show the girls what I can do
Drag is my game and I do it well
That ATL Peach with a story to tell
Bent but not broken, I'll fight to the end
That old school diva shall rise again
Going for the crown is gonna be tough
But guess what, ladies? I'm born for this stuff

Spreading love from here to there
For my Savior as I toss my hair
There's not a bone in my body
Gonna wiggle to the top, wig-wiggle to the top, woo!
Utica may be a small town
Farm-girl fit for a crown
Lightning striking you down
Strike a pose like that, strike a pose like that, woo!

Drag is all over the world
It's a phenomenon, it will live on and on
Drag is all over the world (phenomenon)
It's a phenomenon, it will live on and on (nom-nom-nom-nom)
Drag is all over the world (the world, the world)
It's a phenomenon, it's a phenomenon

Феномен (версия актёров)

Подвинься, это твоя девочка, Денали,
Я холодная, как лёд, горячее, чем тамале.
Поспевай, я из Чикаго, детка,
Тройной лутц на этих шлюшках, потому что я люблю пожёстче.
Я ледяная, острая, для тебя, дорогой, я слишком дорогая,
Иду за золотом, так что я буду немного дерзкой.
Сильная, как Мегатрон, длинная, как марафон,
От Аляски до Вавилона, я - феномен.

Я гейская сучка, я Джои Джей,
Королева филлеров, сюжетный поворот, я пришёл, чтобы убивать.
Убираю их по протоколу,
Одного за другим, я представляю РуПола.
Д-Ж-О-И, что? Д-Ж-Е-Й.
"Но где твой парик?" - вопрос на миллион долларов.
Пожалуйста, присядь и позволь мне преподать тебе урок.

Из России в Великобританию,
Из Таиланда в Парагвай,
Вегас, Нью-Йорк, Лос-Анджелес,
Сашай, шантай, ты остаёшься.

Драг есть по всему миру,
Это феномен, он будет жить вечно.
Драг есть по всему миру,
Это феномен, это феномен.

Из Дома Холлов,
Чикагская кукла Маки,
Подающая бусы и лицо,
Я самая гламурная в этой гонке.
То, как сияет моя красота,
Камора ослепит их и
Сорвёт корону, ау!

Эй, детка, налей бокал,
Полюбуйся на славную девушку,
Она - модный клоун,
Красивая, остроумная, вокал на высоте.
Мой свет никогда не гаснет,
Не могу дождаться, чтобы услышать, как ты скажешь:
"Победитель - Роуз!"

Из России в Великобританию,
Из Таиланда в Парагвай,
Вегас, Нью-Йорк, Лос-Анджелес,
Сашай, шантай, ты остаёшься.

Драг есть по всему миру,
Это феномен, он будет жить вечно.
Драг есть по всему миру,
Это феномен, это феномен.

Тамиша Иман идёт за тобой,
Чтобы показать девочкам, на что я способна.
Драг - моя игра, и я хорошо в ней разбираюсь,
Этот персик из Атланты с историей, которую нужно рассказать.
Согнутая, но не сломленная, я буду бороться до конца,
Эта дива старой школы воскреснет снова.
Получить корону будет нелегко,
Но знаешь что, девочки? Я рождена для этого!

Распространяю любовь отсюда и до туда,
Ради моего Спасителя, пока я встряхиваю волосами.
В моём теле нет ни одной косточки,
Буду вилять до самого верха, вилять-вилять до верха, ву!
Ютика, может быть, и маленький городок,
Девочка с фермы, достойная короны.
Молния бьёт в тебя,
Прими такую позу, прими такую позу, ву!

Драг есть по всему миру,
Это феномен, он будет жить вечно.
Драг есть по всему миру (феномен),
Это феномен, он будет жить вечно (ном-ном-ном-ном).
Драг есть по всему миру (мир, мир),
Это феномен, это феномен.