Paroles et traduction The Castles - Déjate Amar

Déjate Amar

Siento que hoy todo es perfecto
Que este sentimiento no va a cambiar
El tiempo pasa lento
Me besas, te beso
Este es el momento y el lugar
Ya verás...
Juntos nos perderemos
Este será nuestro secreto
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
El tiempo pasa lento
Me besas, te beso
No lo pienses tanto y ven acá
Ya verás
Juntos nos perderemos
Este será nuestro secreto
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate... amar
Sé que la vida muchas veces te lastima
Y te deja destruida pero dame un momento para darte lo que siento
Y cerrarte las heridas
Lo nuestro puede ir más allá
Lo nuestro no tiene que acabar
Podemos terminar de la mano caminando por la vida sin mirar atrás
Dame un beso que no pueda olvidar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate...

Let Yourself Be Loved

I feel like today everything is perfect
That this feeling will never change
Time passes slowly
You kiss me, I kiss you
This is the moment and the place
You'll see...
Together we will lose ourselves
This will be our secret
Don't hesitate, I know that in the end
I want, you want the same
Forget about the others
And tonight let yourself be loved
Time passes slowly
You kiss me, I kiss you
Don't think about it so much and come here
You'll see
Together we will lose ourselves
This will be our secret
Don't hesitate, I know that in the end
I want, you want the same
Forget about the others
And tonight let yourself be loved
Don't hesitate, I know that in the end
I want, you want the same
Forget about the others
And tonight let yourself... be loved
I know that life often hurts you
And leaves you broken but give me a moment to give you what I feel
And close your wounds
Ours can go beyond
Ours doesn't have to end
We can finish holding hands, walking through life without looking back
Give me a kiss I can't forget
Don't hesitate, I know that in the end
I want, you want the same
Forget about the others
And tonight let yourself be loved
Don't hesitate, I know that in the end
I want, you want the same
Forget about the others
And tonight let yourself...