Paroles et traduction The Castles - Déjate Amar

Déjate Amar

Siento que hoy todo es perfecto
Que este sentimiento no va a cambiar
El tiempo pasa lento
Me besas, te beso
Este es el momento y el lugar
Ya verás...
Juntos nos perderemos
Este será nuestro secreto
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
El tiempo pasa lento
Me besas, te beso
No lo pienses tanto y ven acá
Ya verás
Juntos nos perderemos
Este será nuestro secreto
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate... amar
Sé que la vida muchas veces te lastima
Y te deja destruida pero dame un momento para darte lo que siento
Y cerrarte las heridas
Lo nuestro puede ir más allá
Lo nuestro no tiene que acabar
Podemos terminar de la mano caminando por la vida sin mirar atrás
Dame un beso que no pueda olvidar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate...

Позволь Себе Любить

Чувствую, что сегодня все идеально,
Это чувство не изменится.
Время течет медленно,
Ты целуешь меня, я целую тебя,
Это момент и место.
Ты увидишь...
Вместе мы потеряемся,
Это будет нашим секретом.
Не сомневайся, я знаю, что в конце концов
Я хочу, ты хочешь то же самое.
Забудь об остальных,
И сегодня ночью позволь себе любить.
Время течет медленно,
Ты целуешь меня, я целую тебя,
Не думай так много и приходи сюда,
Ты увидишь.
Вместе мы потеряемся,
Это будет нашим секретом.
Не сомневайся, я знаю, что в конце концов
Я хочу, ты хочешь то же самое.
Забудь об остальных,
И сегодня ночью позволь себе любить.
Не сомневайся, я знаю, что в конце концов
Я хочу, ты хочешь то же самое.
Забудь об остальных,
И сегодня ночью позволь себе...любить.
Знаю, что жизнь порой тебя ранит,
Оставляет разрушенной, но дай мне мгновение, чтобы дать тебе то, что я чувствую,
И залечить твои раны.
Наше может идти дальше,
Наше не должно закончиться.
Мы можем завершить рука об руку, идя по жизни, не оглядываясь назад,
Дай мне поцелуй, который я не смогу забыть.
Не сомневайся, я знаю, что в конце концов
Я хочу, ты хочешь то же самое.
Забудь об остальных,
И сегодня ночью позволь себе любить.
Не сомневайся, я знаю, что в конце концов
Я хочу, ты хочешь то же самое.
Забудь об остальных,
И сегодня ночью позволь себе...