Paroles et traduction The Castles - Frente a Frente

Frente a Frente

Viernes en la noche yo con mis amigos
Salgo sin saber
Que ese mismo día te iba a conocer
Yo solo quería bailar
Tomarme el mismo trago
Y sentirme relajado
Sin pensar en el amor
Y de pronto llegaste al lugar
Y ya nada iba a ser igual
Nos miramos de repente
Terminamos frente a frente
Y luego vino esa canción
Que bailamos bien pegados
Sonreímos nos besamos
Yo llegué sin nada
Y me fui con tu corazón
Desde aquella noche yo no soy el mismo
Y no logro entender
Que fue lo que me hiciste mujer
Yo solo quería bailar
Tomarme el mismo trago
Y sentirme relajado
Sin pensar en el amor
Y de pronto llegaste al lugar
Y ya nada iba a ser igual
Nos miramos de repente
Terminamos frente a frente
Y luego vino esa canción
Que bailamos bien pegados
Sonreímos nos besamos
Yo llegué sin nada
Y me fui con tu corazón
Yo quería salir
Sin buscar ni pensar
En amores y traiciones
En rencores y perdones
Pero te encontré
Y moviste mi mundo
Ahora tengo una razón para entender porqué
Nos miramos de repente
Terminamos frente a frente
Y luego vino esa canción
Que bailamos bien pegados
Sonreímos nos besamos
Yo llegué sin nada
Y me fui con tu corazón
Nos miramos de repente
Terminamos frente a frente
Y luego vino esa canción
Que bailamos bien pegados
Sonreímos nos besamos
Yo llegué sin nada
Y me fui con tu corazón

Face to Face

Friday night with my friends
I go out not knowing
That on this very day I would meet you
I just wanted to dance
Have the same drink
And feel relaxed
Without thinking about love
And suddenly you arrive at the place
And nothing would be the same
We look at each other suddenly
We end up face to face
And then comes that song
That we dance close together
We smile, we kiss
I came with nothing
And I left with your heart
Since that night I am not the same
And I can't understand
What you did to me, woman
I just wanted to dance
Have the same drink
And feel relaxed
Without thinking about love
And suddenly you arrive at the place
And nothing would be the same
We look at each other suddenly
We end up face to face
And then comes that song
That we dance close together
We smile, we kiss
I came with nothing
And I left with your heart
I wanted to go out
Without searching or thinking
Of love affairs and betrayals
Of grudges and forgiveness
But I found you
And you moved my world
Now I have a reason to understand why
We look at each other suddenly
We end up face to face
And then comes that song
That we dance close together
We smile, we kiss
I came with nothing
And I left with your heart
We look at each other suddenly
We end up face to face
And then comes that song
That we dance close together
We smile, we kiss
I came with nothing
And I left with your heart